Paroles et traduction Gabriel o Pensador - Encerramento.5 & um Garoto Chamado Rorbeto & Sobre o Autor - Um Garoto Chamado Rorbeto
O
tempo
passou
feito
rio,
correndo
Time
passed
like
a
river,
running
Fazendo
Rorbeto
crescer
Making
Rorbeto
grow
E
um
dia
ele
quis
ensinar
o
seu
pai,
já
velhinho
And
one
day
he
wanted
to
teach
his
father,
now
old
A
ler
e
a
escrever
To
read
and
write
O
pai
que
nunca
teve
escola
The
father
who
had
never
been
to
school
Gostou
da
ideia
e
pegou
uma
caneta
Liked
the
idea
and
picked
up
a
pen
Rorbeto
lembrou-se
sorrindo
Rorbeto
remembered
smiling
Do
dia
em
que
fez
sua
primeira
letra
The
day
he
made
his
first
letter
O
pai
de
Rorbeto,
que
era
analfabeto
Rorbeto's
father,
who
was
illiterate
Agora
deixava
de
ser
Now
he
ceased
to
be
E
lembrou-se
sorrindo
And
he
remembered
smiling
Do
dia
em
que
sua
mulher
deu
a
luz
um
bebê
The
day
his
wife
gave
birth
to
a
baby
E
sorrindo
falou
para
o
filho
And
smiling
he
said
to
his
son
Eu
errei
o
seu
nome,
seria
Roberto
I
misspelled
your
name,
it
would
be
Roberto
Mas
o
filho
falou:
não
errou,
não,
senhor
But
the
son
said:
no,
sir
O
amor
sempre
faz
tudo
certo
Love
always
makes
everything
right
Sobre
o
autor
About
the
author
Gabriel
o
Pensador
Gabriel
o
Pensador
Nome
artístico
de
Gabriel
Contino
Artistic
name
of
Gabriel
Contino
Nasceu
no
Rio
de
Janeiro
Born
in
Rio
de
Janeiro
Pai
de
dois
filhos,
escreve
desde
menino
Father
of
two
children,
he
has
been
writing
since
he
was
a
child
Principalmente
letras
de
música
Mainly
song
lyrics
Já
gravou
oito
álbuns
e
um
DVD
Has
already
recorded
eight
albums
and
a
DVD
Em
uma
carreira
consagrada
com
diversos
prêmios
musicais
In
a
career
marked
with
several
music
awards
Discos
de
diamante
e
platina
Diamond
and
platinum
discs
Em
2001,
publicou
seu
primeiro
livro:
Diário
noturno
In
2001,
he
published
his
first
book:
Diário
Noturno
Uma
coletânea
de
poemas
e
crônicas
lançada
no
Brasil
e
em
Portugal
A
collection
of
poems
and
chronicles
released
in
Brazil
and
Portugal
Em
2005,
escreveu:
Um
Garoto
Chamado
Rorbeto
In
2005,
he
wrote:
A
Boy
Called
Rorbeto
Já
encenado
como
peça
de
teatro
Already
staged
as
a
play
Esse
livro
recebeu
o
prêmio
Jabuti
em
2006
This
book
received
the
Jabuti
Award
in
2006
E
sua
história
é
utilizada
como
base
de
muitas
palestras
realizadas
pelo
autor
And
his
story
is
used
as
the
basis
for
many
lectures
given
by
the
author
Em
escolas
de
todo
o
país
In
schools
throughout
the
country
Você
acabou
de
ouvir
o
áudio
livro
You
have
just
finished
listening
to
the
audiobook
Um
garoto
chamado
Rorbeto
A
boy
called
Rorbeto
Escrito
e
narrado
por
Gabriel,
o
Pensador
Written
and
narrated
by
Gabriel,
o
Pensador
Música
original,
Pedro
Melman
Original
music,
Pedro
Melman
Produzida
pela
editora
Melhoramentos
em
2020
Produced
by
Melhoramentos
Publishing
House
in
2020
Em
parceria
com
a
Bookwire
e
Sputnik
Phonograms
In
partnership
with
Bookwire
and
Sputnik
Phonograms
Todos
os
direitos
reservados
All
rights
reserved
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.