Paroles et traduction Gal Costa - Bem-Bom

Bem-Bom

É, só tem que ser, é com você
Porque se não, não tem porquê
Porque seu tom é tão pro meu
E eu sou mais você e eu

Vem me cantar, me tentar
Vem me tocar, me pegar
Como uma canção de amor
Que nasce agora no ar

Com o frescor da brisa, o calor
A cor do seu olhar
Que me alisa a pele em plena flor
Pra te dar

Meu amor, meu bem
Vem mais pra cá, está demais
Mas vai ficar pra lá de bom
Em corpo, em cor, em som de vai e vem
Que tem, cair no bem-bom

Vem me cantar, me tentar
Vem me tocar, me pegar
Como uma canção de amor
Que nasce agora no ar

Com o frescor da brisa, o calor
A cor do seu olhar
Que me alisa a pele em plena flor pra te dar
Meu amor, meu bem

Vem me amar, me chamar
Vem pegar, me levar
A uma festa a dois
É só o que resta pra nós

Tem tanta gente
A gente nem vê a hora de ficar
Eu e você, nós dois
Como tem que ser, sem pensar
Quem depois, enfim

Só mesmo a gente, noite adentro
Dentro e fora, agora sim
O nosso amor vai ser assim
Eu pra você, você pra mim

Você pra mim
Você pra mim

Бен-Бон (Хорошо-Хорошо)

Да, только так и должно быть, с тобой
Потому что иначе, нет никакого смысла
Потому что твоя тональность так подходит к моей
И я больше ты и я

Спой мне, попытайся
Потрогай, возьми меня
Как любовную песню
Которая рождается сейчас в воздухе

Со свежестью бриза, жарой
Цветом твоего взгляда
Который разглаживает мою кожу в полном цвету
Чтобы дать тебе

Моя любовь, моя сладость
Подойди ближе, это просто отвал башки
Но все будет так хорошо
Телом, цветом, звуком, туда-обратно
Что есть, падать в Бен-Бон

Спой мне, попытайся
Потрогай, возьми меня
Как любовную песню
Которая рождается сейчас в воздухе

Со свежестью бриза, жаром
Цветом твоего взгляда
Который разглаживает мою кожу в полном цвету, чтобы дать тебе
Моя любовь, моя сладость

Полюби, позови меня
Забери, возьми меня
На праздник на двоих
Это все, что нам осталось

Здесь столько людей
Что мы не видим времени остаться
Я и ты, мы вдвоем
Как и должно быть, не думая
Кто потом, в конце концов

Только мы, этой ночью
Внутри и снаружи, сейчас да
Наша любовь будет такой
Я для тебя, ты для меня

Ты для меня
Ты для меня