Paroles et traduction Gal Costa - Quem Perguntou Por Mim

Quem Perguntou Por Mim

Quem me chamou?
Me procurou?
Quem quis ouvir minha voz?
Quem escreveu?
Quem perguntou por mim?
Quem falou e chorou?
Quem me telefonou
Seus dramas contou
Pois se sentia sozinho?
É meu amigo
É isso que eu tenho no mundo
Em qualquer lugar
Moram no Rio, São Paulo e Salvador
Em Barcelona estão
Escrevem de Paris, Roma e Shangrilá
É bom assim
Ser a voz que alegra alguém além do oceano
Além das nações
A brasileira voz que se emociona
Que acredita e fala e vive o humano amor
Amor, amor

Who Asked for Me

Who called my name?
Searched for me?
Who wanted to hear my voice?
Who wrote?
Who asked for me?
Who spoke and cried?
Who called me
Told me their dramas
Because they felt lonely?
It's my friend
That's what I have in the world
In any place
They live in Rio, São Paulo, and Salvador
They're in Barcelona
They write from Paris, Rome, and Shangrilá
It's good like that
To be the voice that brings joy to someone beyond the ocean
Beyond nations
The Brazilian voice that gets emotional
That believes and speaks and lives human love
Love, love