Paroles et traduction Gang - Il Palazzo di Babele - Remastered

Il Palazzo di Babele - Remastered

Nel paese degli uomini piccoli
C'è un palazzo di nome Babele
Per un giorno o due ci abitammo
E dall'uno sussù fino al dieci
Imparammo a contare cantando

UNZE DUNZE TRENZE
QUARA QUARENZE MERA
MERENZE RISSE RASSE DIECI

UNZE DUNZE TRENZE
QUARA QUARENZE MERA
MERENZE RISSE RASSE DIECI

UNZE DUNZE TRENZE
QUARA QUARENZE MERA
MERENZE RISSE RASSE DIECI

Uno zingaro eschimese
Nel cassetto aveva un prato
Due toreri magrebini
Un po' d'erba gli hanno fumato

Tre fachiri campesini
Saltano sul pavimento
Con quattro frati indiani
Son tutti fuori da far spavento

Gira, gira e fai la ruota
Gira, gira e fai la festa
Che a forza di ruotare
Ti girerà un po' la testa

Cinque rasta di Treviso
Fanno insieme un'orchestra
Sei vatussi di Ragusa
Lanciano fiori dalla finestra

Sette bonzi portoghesi
Han bevuto l'acquaragia
Otto indù giapponesi
Cantano forte la cucaracha

Gira, gira e fai la ruota
Gira, gira e fai la festa
Che a forza di ruotare
Ti girerà un po' la testa

Nove piani e ancora uno
Di canzoni, balli e vino
Dieci piani sotto il cielo
Che grande festa
Che bel casino

Gira, gira e fai la ruota
Gira, gira e fai la festa
Che a forza di ruotare
Ti girerà un po' la testa

Gira, gira e fai la ruota
Gira, gira, girotondo
Che a forza di girare
Faremo insieme
Un altro mondo!

Дворец Вавилона - Ремастеринг

В обители мини-людей,
Стоит в сердце двор Вавилона,
На день-два мы поселились,
И от единицы до десяти
Напевая, счет постигли.

ОДИН ДВА ТРИ
ЧЕТЫРЕ ПЯТЬ ШЕСТЬ ЕЩЁ
СЕМЬ ВОСЕМЬ ДЕВЯТЬ ДЕСЯТЬ

ОДИН ДВА ТРИ
ЧЕТЫРЕ ПЯТЬ ШЕСТЬ ЕЩЁ
СЕМЬ ВОСЕМЬ ДЕВЯТЬ ДЕСЯТЬ

ОДИН ДВА ТРИ
ЧЕТЫРЕ ПЯТЬ ШЕСТЬ ЕЩЁ
СЕМЬ ВОСЕМЬ ДЕВЯТЬ ДЕСЯТЬ

Эскимос и цыган в плаще
Правды сундук надежно скрывал,
Мавры и тореро в маске
Зелье пили, кураж набрали.

Трое монахов, напев играя,
Прыгают, радуясь от души,
А с ними братишки монахи
Сплошь индийцы - ну, погоди!

Кружись, кружись, вертись волчком,
Кружись, кружись, веселись ночкой,
Закутим, закружимся с пеньем,
Голову сдунет ветром осенним.

Растаманы из Тревизо,
Собрались впятером, будто призрак,
Ватусси из Рагузы,
Из окна швыряются цветами.

Семь монахов, родом из Португалии,
Угощались скипидаром,
Восемь индусов и японцев,
Громко пели "Кукарачу".

Кружись, кружись, вертись волчком,
Кружись, кружись, веселись ночкой,
Закутим, закружимся с пеньем,
Голову сдунет ветром осенним.

Девять этажей, к ним прибавим один,
Песни, пляски и вино,
Десять этажей до небес,
Веселие, шум и гам,
Беспорядок и кавардак.

Кружись, кружись, вертись волчком,
Кружись, кружись, веселись ночкой,
Закутим, закружимся с пеньем,
Голову сдунет ветром осенним.

Кружись, кружись, вертись волчком,
Крутись, крутись, хоровод,
Кружись, пока не закружится
Вместе этот
Новый мир!