Paroles et traduction Gang - Il Ponte della Verità - Remastered

Il Ponte della Verità - Remastered

E passarono per primi
Giullari e cantimbanchi
Tamburini della corte
Sbandieravano i contanti
Mitria in testa piè veloce
Pastore padre e duce
Con i chiodi della croce
Passò sua santità
Sul ponte sul ponte
Della verità

Dalle polvere agli altari
Passarono i tribunali
Coi segreti dei servizi
Coi pentiti terminali
E passò il cavaliere
Emittenza presidenziale
Sopra l'asino radicale
Eya eya alalà
Sul ponte sul ponte
Della verità

Vedemmo il vecchio tempo
Passare senza pietà
Nell'ora del tramonto
Sopra il ponte
Della verità

E passò poi la Repubblica
Con il circo Parlamento
Indossava per l'occasione
Il suo nuovo travestimento
Con le tessere strappate
Passarono i sindacati
Fantasmi bullonati
Della conflittualità
Sul ponte sul ponte
Della verità

Senza colpa e senza dubbio
Dannati giovani e belli
Passarono con le mode
Le greggi dei ribelli
Senza più il gran partito
Senza posto garantito
L'operaio fiatizzato
Passò in mobilità
Sul ponte sul ponte
Della verità

Vedemmo il vecchio tempo
Passare senza pietà
Nell'ora del tramonto
Sopra il ponte
Della verità

Sulla Vespa a denti stretti
Passò Nanni Moretti
E noi orfani un po' fatti
Gli gridammo "Ciao paisà!"
Come sempre alla fine
Passammo in minoranza
Coi saluti e la speranza
Di incontrarvi aldilà
Del ponte del ponte
Della verità
Del ponte del ponte
Della verità
Del ponte del ponte
Della verità

The Bridge of Truth - Remastered

And they passed first
Jesters and minstrels
Court drummers
They waved cash
Mitre on head, quick foot
Shepherd father and leader
With the nails of the cross
His Holiness passed
On the bridge on the bridge
Of truth

From dust to altars
The courts passed by
With secrets of the services
With terminal penitents
And the knight passed by
Presidential eminence
On the radical donkey
Eya eya alala
On the bridge on the bridge
Of truth

We saw the old time
Pass by without mercy
In the hour of sunset
Over the bridge
Of truth

And then passed the Republic
With the circus Parliament
For the occasion it wore
Its new disguise
With torn tesserae
The unions passed by
Bolted ghosts
Of conflict
On the bridge on the bridge
Of truth

Without fault and without doubt
Damned young and beautiful
They passed with the fashions
The flocks of rebels
Without the great party anymore
Without a guaranteed place
The worker caught his breath
Passed in mobility
On the bridge on the bridge
Of truth

We saw the old time
Pass by without mercy
In the hour of sunset
Over the bridge
Of truth

On the Vespa with clenched teeth
Nanni Moretti passed by
And we, orphans a little done
We shouted "Ciao paisà!" to him
Like always in the end
We passed in the minority
With greetings and the hope
Of meeting you beyond
The bridge of the bridge
Of truth
The bridge of the bridge
Of truth
The bridge of the bridge
Of truth