Paroles et traduction Gang - Sesto San Giovanni - Remastered

Sesto San Giovanni - Remastered

Primo turno lunedì sei di mattina
Sesto San Giovanni
Billy Bragg che canta nella nebbia
Consola i tuoi trent'anni.
Lontane sono le torri di Milano
Le sue luci cieche
In fila in tangenziale le promesse
Si sentono tradite.
La sirena chiama otto ore
Così è da una vita
Timbri un altro giorno tiri avanti
Senza via d'uscita
I dialetti soffocati
Nel regno del rumore
Al reparto verniciatura
Non passano le ore.
E la nebbia che ci assale
Ci confonde giorno e sera
Sembra tutta una stagione
Inverno e primavera.
E la nebbia quando cade
Tra le braccia della sera
Ci fa sentire come dei fantasmi
Sopra una corriera.
E' la fabbrica che ruba e ci divora
I nostri anni migliori
Lavorare meno almeno
Se non puoi starne fuori.
I sogni di mio padre contadino
Ora alzano le mani.
Mio fratello è in galera da dieci anni
Ma tornerà domani.
E la nebbia che ci assale
Ci confonde giorno e sera
Sembra tutta una stagione
Inverno e primavera.
E la nebbia quando cade
Tra le braccia della sera
Ci fa sentire come dei fantasmi
Sopra una corriera.

Sesto San Giovanni - Remastered

Первый день - понедельник, шесть утра
Сесто Сан Джованни
Билли Брэгг поёт в тумане
Даруя тебе утешение в твои тридцать.
Башни Милана так далеки
Его ослепительные огни
Обещания в очередях на кольцевой
Чувствуют себя преданными.
Сирена созывает на восемь часов
Так было всю жизнь
Ставишь табель, идёшь вперёд
Без шанса на выход
Подавленные диалекты
В царстве шума
В цехе покраски
Часы не идут.
И туман нападает на нас
Путая день и ночь
Кажется, что это целое время года
Зима и весна.
И туман, когда он опускается
В объятия вечера
Заставляет нас чувствовать себя призраками
На автобусной остановке.
Это фабрика, которая крадёт и поглощает нас
Наши лучшие годы
Работать меньше, как минимум
Если ты не можешь оттуда сбежать.
Мечты моего отца-фермера
Теперь они воздевают руки.
Мой брат в тюрьме уже десять лет
Но завтра он вернётся.
И туман нападает на нас
Путая день и ночь
Кажется, что это целое время года
Зима и весна.
И туман, когда он опускается
В объятия вечера
Заставляет нас чувствовать себя призраками
На автобусной остановке.