Paroles et traduction Garness - Barnet I Krybben

Barnet I Krybben

Et brennende lys i mørket
Et varsel om det som var hendt
Over den sovende byen
En strålende stjerne stod tent
Det var som om jorden holdt pusten
Før himmelens lovsang brøt ut
Og de som fant veien til krybben
Stod ansikt til ansikt med Gud

En gjeterflokk sprang til stallen,
Et under der inne de så
Han som er lyset for verden
Der inne i krybben sin lå
Og vismenn fra landet langt borte
På spørsmål og gåter fikk svar
Med undring og takk i hjertet
Til Jesus de gaven sin bar

I tindrende barneøyne
Vi stjernen fra Betlehem ser
Mellom to bedende hender
Det nyfødte underet er
Et ydmykt og hjelpeløst hjerte
Er stallen der frelseren bor
Guds himmel er åpen for alle
Som kneler ved krybben og tror

Guds himmel er åpen

The Child in the Manger

A light burning in the darkness
A sign of what had happened
Over the sleeping city
A shining star stood lit
It was as if the earth held its breath
Before the hymn of heaven broke out
And those who found their way to the manger
Stood face to face with God

A flock of shepherds ran to the stable,
They saw a miracle in there
He who is the light of the world
There in his manger lay
And wise men from the land afar
They got answers to questions and riddles
With wonder and gratitude in their hearts
They brought Jesus their gift

In sparkling children's eyes
We see the star from Bethlehem
Between two praying hands
The newborn miracle is
A humble and helpless heart
The stable where the savior dwells
The heaven of God is open to all
Who kneel by the manger and believe

God's heaven is open