Paroles et traduction Garness - Stille Natt

Stille Natt

Stille natt, hellige natt
Alt har søvn og mørke tatt
Trofast våker de hellige to,
Varsomt vugger de barnet til ro
Jorden tar himlen i favn
Jorden tar himlen i favn

Stille natt, hellige natt
Barnet er vår største skatt
Hyrder vekkes av gåtefull klang,
Natten fylles av englenes sang:
Kristus, vår frelser, er født!
Kristus, vår frelser, er født!

Stille natt, hellige natt
Aldri ble vår jord forlatt
Himlen smiler fra barnets munn,
Kommer nær i en frelsende stund,
Vier Guds fremtid til vår
Vier Guds fremtid til vår

Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

Silent night, holy night
Long lay the world in sin and night
Now is born the Divine, the Light
Bringing hope in the darkest night
God's great gift to earth
God's great gift to earth