Paroles et traduction Gedz - #Hot16Challenge2

#Hot16Challenge2

Nie psuj mi nastroju przy kolacji
Oby cię nie zjadła depresja, nie chcesz...

Wyszedłem na ludzi, ale do ludzi mam problem
Chodzę smutny ciągle, jakby co dzień był Blue Monday
I nie jestem kurwa filozofem
Może raczej Freudem, kumasz metaforkę?
Ja od dzieciaka mam jedną misję
Jebać system, robić tylko to, co wyśnię
Jeśli Bóg istnieje, będę skazany na czyściec
Bo nawet jak mam brudne myśli, to sumienie czyste
A dziś chcę tylko błędy przekuwać w wiedzę
Kowal twojego losu jeszcze tego nie wie pewnie
Rodzice pytają, kto po mnie przejmie schedę
Jesteś wujkiem szóstki, może już pora na ciebie?
Tamten ziom nie żyje, nie pamiętam czasu zgonu
Od tamtej pory nie pasuję do kanonu
Teraz mam nadzieję tylko, że nie miałem klonów
Sztuka na poziomie postawiła mnie do pionu
Znowu wpadam po uszy, prosto w jej uda
Tak jak wtedy na plaży, jak nas poniosła wóda
Całe szczęście nie tonę w długach, a tym bardziej w przysługach już
Jak nie kumasz tego, psie, no to łańcuch, buda
Byłem zazdrosny o Que, jak się spiknął z Forestem
Chciałem dobrze, wyszło źle, znasz z autopsji groteskę?
Z perspektywy czasu wiem, takich uczuć już nie chcę, więcej...
Jak coś dawać, to tylko dobrą energię

#Hot16Challenge2

Don't ruin my dinner mood
May depression not eat you, you don't want...

I went out among people, but I have a problem with people
I am constantly sad, as if every day is Blue Monday
And I'm not a fucking philosopher
Maybe rather Freud, you get the metaphor?
I have had one mission since childhood
Fuck the system, do only what I dream of
If God exists, I'll be condemned to purgatory
Because even when I have dirty thoughts, my conscience is clear
And today I just want to turn my mistakes into knowledge
The smith of your destiny probably doesn't know it yet
My parents ask who will take over from me
You're an uncle of six, maybe it's time for you?
That dude is dead, I don't remember the time of death
Since then, I don't fit the canon
Now I just hope I didn't have any clones
Art at a high level just got me up
I'm falling head over heels for her again
Just like that time on the beach, when the vodka got the better of us
Luckily I'm not drowning in debt, and even more so in favors
If you don't get it, dog, then a chain, a kennel
I was jealous of Que when he conspired with Forest
I wanted good, it went wrong, you know from experience grotesque?
With the perspective of time, I know that I don't want such feelings anymore, more...
If you give anything, give only good vibes