Paroles et traduction Geeta Dutt - Babu Ji Dheere Chalna (Aar Paar)

Babu Ji Dheere Chalna (Aar Paar)

Baabuji dheere chalna
Pyaar mein zara sambhalna
Haan bade dhokhe hain
Bade dhokhe hain is raah mein
Baabuji dheere chalna
Pyaar mein zara sambhalna
Haan bade dhokhe hain
Bade dhokhe hain is raah mein
Baabuji dheere chalna
Kyu ho khoye huye sar jhukaaye, jaise jaate ho sab kuchh lutaaye
Ye to baabuji pehla qadam hai, nazar aate hain apne paraaye
Haan bade dhokhe hain
Bade dhokhe hain is raah mein
Baabuji dheere chalna
Pyaar mein zara sambhalna
Haan bade dhokhe hain
Bade dhokhe hain is raah mein
Baabuji dheere chalna
Ye mohabbat hai o bhole bhaale
Kar na dil ko ghumo ke hawale
Kaam ulfat ka nazuk bahut hai
Aake honthon pe tootenge pyaale
Haan bade dhokhe hain
Bade dhokhe hain is raah mein
Baabuji dheere chalna
Pyaar mein zara sambhalna
Haan bade dhokhe hain
Bade dhokhe hain is raah mein
Baabuji dheere chalna
Ho gayi hai kisi se jo anban
Thaam le doosra koi daaman
Zindgaani ki raahein ajab hain
Ho akela to laakho hain dushman
Haan bade dhokhe hain
Bade dhokhe hain is raah mein
Baabuji dheere chalna
Pyaar mein zara sambhalna
Haan bade dhokhe hain
Bade dhokhe hain is raah mein
Baabuji dheere chalna

Darling, Walk Slowly (Aar Paar)

My darling, walk slowly
Be careful in love
Yes, there are great deceptions
There are great deceptions on this path
My darling, walk slowly
Be careful in love
Yes, there are great deceptions
There are great deceptions on this path
My darling, walk slowly
Why are you lost, with your head bowed down, as if you're losing everything?
This is just the first step, my darling, friends and foes are revealed
Yes, there are great deceptions
There are great deceptions on this path
My darling, walk slowly
Be careful in love
Yes, there are great deceptions
There are great deceptions on this path
My darling, walk slowly
This is love, my innocent one
Don't let your heart be swayed
The art of love is fragile
When it reaches your lips, the glass will break
Yes, there are great deceptions
There are great deceptions on this path
My darling, walk slowly
Be careful in love
Yes, there are great deceptions
There are great deceptions on this path
My darling, walk slowly
If you've had a disagreement with someone
Take the hand of another
Life's paths are strange
If you're alone, you'll have countless enemies
Yes, there are great deceptions
There are great deceptions on this path
My darling, walk slowly
Be careful in love
Yes, there are great deceptions
There are great deceptions on this path
My darling, walk slowly