Paroles et traduction Gem Boy - Candy intasata
Candy intasata
Забитая конфета
Sei
arrivata
a
casa
mia
che
non
riesci
piu′
a
parlare
Ты
пришла
ко
мне
домой,
и
не
можешь
говорить,
Mugolando
fai
dei
gesti,
non
capisco
che
posso
fare
Мычишь,
жестикулируешь,
не
понимаю,
что
мне
делать.
Poi
mi
scrivi
un
bigliettino,
una
scommessa
con
gli
amici
Потом
пишешь
мне
записку,
спор
с
друзьями,
Ho
bisogno
di
un
solvente
prima
che
esca
dalle
narici
Мне
нужен
растворитель,
пока
оно
не
полезло
из
носа.
Dimmi
cosa
hai
bevuto,
o
forse
è
un
segreto.
Скажи,
что
ты
выпила,
или
это
секрет?
Cosa
nascondi
in
quelle
guance,
non
fare
il
criceto
Что
ты
прячешь
за
щеками,
не
будь
хомяком.
Ti
apro
la
bocca
con
il
cric,
tanto
ormai
ho
capito
tutto
Я
открою
тебе
рот
домкратом,
так
как
я
уже
все
понял.
Sento
odore
di
cacio-cappella
tu
mi
dici
Ho
fatto
un
rutto
Чувствую
запах
сыра
с
плесенью,
ты
говоришь
мне:
"Я
просто
рыгнула".
Tu
sarai
anche
dell'ambiente
a
favore
Ты,
может,
и
за
экологию,
Ma
non
sei
un
contenitore
Но
ты
не
контейнер
Per
la
raccolta
differenziata
Для
раздельного
сбора
мусора,
Mia
dolce
Candy
intasata
Моя
сладкая
забитая
конфета.
E
correndo
in
ospedale
mi
racconti
il
tuo
calvario
И
мчась
в
больницу,
ты
рассказываешь
о
своих
мучениях,
Una
sfida
all′ingoio,
hai
tenuto
un
seminario
Вызов
на
глотание,
ты
провела
семинар
Nei
bagni
in
discoteca,
hai
fatto
un
affarone
В
туалетах
клуба,
ты
провернула
выгодную
сделку,
Tante
bevute
gratis
con
una
sola
consumazione
Много
бесплатных
напитков
за
одну
оплаченную.
La
gnocca
dallo
stomaco
è
una
cosa
ben
distinta
Штучка
с
желудком
— это
совсем
другое
дело,
Quindi
non
credo
resterai
incinta
Так
что
не
думаю,
что
ты
забеременеешь.
Stai
tranquilla
abbracciami
vieni
qui
Успокойся,
обними
меня,
иди
сюда.
No
che
non
diventi
tutta
ciccia
e
brufoli
Нет,
ты
не
превратишься
в
сплошной
жир
и
прыщи.
Dopo
la
lavanda
gastrica
provo
a
sdrammatizzare
После
промывания
желудка
пытаюсь
разрядить
обстановку,
'Come
dentifricio
usi
Spermadent?',
ma
tu
mi
mandi
a
cagare
"В
качестве
зубной
пасты
используешь
Спермадент?",
но
ты
посылаешь
меня.
Dov′e′
finito
il
tuo
spirito?
Hai
mandato
giu'
anche
quello?
Куда
делся
твой
дух?
Ты
и
его
проглотила?
Tu
mi
sorridi
e
mostri
i
denti,
non
li
ho
mai
visti
cosi′
splendenti.
Ты
улыбаешься
мне
и
показываешь
зубы,
я
никогда
не
видел
их
такими
блестящими.
Io
che
pensavo
fossi
per
bene,
una
ragazza
devota
a
Dio.
А
я
думал,
ты
такая
правильная,
благочестивая
девушка.
Invece
sei
una
banca
del
seme,
posso
aprire
un
conto
anch'io?
А
ты,
оказывается,
банк
спермы,
могу
я
тоже
открыть
счет?
Non
vergognarti
ma
dai!
Не
стесняйся,
да
ладно!
Certe
cose
le
ho
fatte
anch′io,
sai.
Я
тоже
такое
делал,
знаешь
ли.
Ad
una
festa
di
addio
al
celibato
На
мальчишнике
Il
paragone
non
è
indicato
Сравнение
не
совсем
уместно,
La
mia
gara
era
a
chi
beveva
piu'
birra
Мой
конкурс
был
на
то,
кто
больше
пива
выпьет,
Ma
finisce
sempre
con
erre-erre-a
Но
всегда
заканчивается
р-р-рвотой
Con
erre-erre-a
Р-р-рвотой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlo Sagradini, Max Vicinelli - Carlo Sagradini - Michele Romagnoli
Album
Sbollata
date de sortie
05-06-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.