Paroles et traduction Gem Boy - Fastidiosa

Fastidiosa

Hai presente i lavavetri che ti lavano il vetro
Anche se tu continui a dirgli no
Hai presente quei micro-tagli fatti con un foglio di carta
Tu sei così lo so
Sarai bella come una rosa
Ma pungi quindi fastidiosa
Cattiva tu di certo non sei ma se vai
A giocare in autostrada più felice io sarei perché

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Hai presente in televisione
La pubblicità si alza misteriosamente di volume
Hai presente pesti una merda ed hai la scarpa col carro armato
Come togli quel lerciume
Scusa la mia intolleranza
Ma ho sopportato già abbastanza
Vederti mi da sensazioni tipo un gatto
Che si arrampica su di me e si appende ai ahi ahi ahi ahi

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Sei un gelato mangiato in fretta
Carezza sulla schiena con la mano fredda
Le suonerie al ristorante
L? ultima goccia che ti abbandona solo nelle mutande

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Chewing-gum che rimane attaccato al tuo sedere
Il vecchietto che sta sempre davanti al cantiere
Il rumore di uno scarafaggio quando lo si pesta
Lo scoprire che è una terza anziché una sesta

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Надоедливая

Ты как те мойщики окон, что моют тебе стекло,
Даже если ты продолжаешь говорить им "нет".
Ты как эти микро-порезы от листа бумаги,
Такая ты, я знаю.
Ты прекрасна, как роза,
Но колешься, такая надоедливая.
Злой ты точно не являешься, но если бы ты пошла
Играть на автостраду, я был бы счастливее, потому что

Ты как забитый унитаз,
Который не смывает, а только слегка облизывает.
Ты как шелуха от попкорна на нёбе,
Пончик, который кусаешь, а крем вытекает сбоку.

Ты как реклама по телевизору,
Которая таинственным образом становится громче.
Ты как вляпаться в дерьмо и потом пытаться отчистить ботинок танком.
Как избавиться от этой грязи?
Извини за мою нетерпимость,
Но я уже достаточно вытерпел.
Видеть тебя — это как ощущать кота,
Который карабкается по мне и висит на ай-ай-ай-ай!

Ты как забитый унитаз,
Который не смывает, а только слегка облизывает.
Ты как шелуха от попкорна на нёбе,
Пончик, который кусаешь, а крем вытекает сбоку.

Ты как мороженое, съеденное слишком быстро,
Поглаживание по спине холодной рукой.
Ты как мелодии звонков в ресторане,
Последняя капля, которая оставляет тебя в одних трусах.

Ты как забитый унитаз,
Который не смывает, а только слегка облизывает.
Ты как шелуха от попкорна на нёбе,
Пончик, который кусаешь, а крем вытекает сбоку.

Ты как жвачка, прилипшая к заднице,
Старичок, который вечно стоит перед стройкой.
Ты как звук раздавленного таракана,
Осознание, что это третья передача, а не шестая.

Ты как забитый унитаз,
Который не смывает, а только слегка облизывает.
Ты как шелуха от попкорна на нёбе,
Пончик, который кусаешь, а крем вытекает сбоку.