Paroles et traduction Gem Boy - Luna Pork
Venite
bambini,
venite
a
vedere
le
nostre
fantastiche
attrazioni.
Questa
sera
abbiamo
il
famoso
pegasos
senza
le
ali.
L′unico
centauro
con
il
busto
e
la
testa
di
cavallo.
Il
pony
gigante.
In
oltre
non
poteva
mancare
la
famosissima
parata
dei
cavalli.
Детишки,
приходите
и
взгляните
на
наши
фантастические
аттракционы.
Сегодня
вечером
у
нас
крылатый
Пегас.
Единственный
кентавр
с
корпусом
и
головой
лошади.
Гигантский
пони.
А
также
знаменитый
парад
лошадей.
Finalmente
me
la
dai
in
un
parcheggio
del
Luna
Park,
comincio
a
saltarti
sopra
come
tu
fossi
un
tagada.
Con
le
mani
diventi
la
piovra,
attenta
a
quel
che
stai
cercando,
come
nella
casa
degli
specchi,
si
sta
deformando.
Sei
il
mio
autoscontro
che
tamponerò
per
ore,
dimmi
dove
tieni
la
fessura
(non
è
amore).
Se
tu
sei
la
giostra
io
sarò
il
tuo
Luna
Pork,
vieni
si
vince
sempre
più
in
alto
ti
spingerò,
se
la
mia
coda
sopra
i
calci
in
culo
tu
prenderai
un
altro
giro
in
omaggio
riceverai.
Наконец-то
я
получаю
тебя
на
парковке
Луна
Парка,
и
начинаю
скакать
на
тебе,
как
будто
ты
Тагада.
Твои
руки
превращаются
в
осьминога,
будь
осторожна
с
тем,
что
ты
ищешь,
как
в
доме
зеркал,
он
деформируется.
Ты
мое
автошоу,
с
которым
я
буду
играть
часами.
Скажи
мне,
где
у
тебя
щель
(это
не
любовь).
Если
ты
аттракцион,
я
буду
твоим
Луна
Порком.
Пойдем,
всегда
можно
выиграть
еще
выше,
я
заставлю
тебя
подняться
выше.
Если
ты
получишь
удар
ногой
под
хвост,
у
тебя
будет
еще
один
бесплатный
круг.
Adesso
basta
giocare
col
fucile,
voglio
vincere
il
tuo
peluche,
tu
sarai
la
montagna
russa
su
cui
la
mia
lingua
fa
su
e
giù,
soffermandomi
un
pochino
sulla
poppa
del
tuo
veliero
fino
ad
arrivare
laggiù
tra
lo
zucchero
filato
nero.
Ma
anzi
che
trovare
il
tuo
mantello
a
more,
ho
trovato
hai
me
che
schifo
il
castello
dell'orrore.
Tu
sarai
la
giostra,
io
il
tuo
grande
Luna
Pork,
la
manutenzione
va
fatta
ogni
tanto
però,
niente
coda
sotto
i
calci
in
culo
tu
prenderai,
fatti
un
bel
giro
sul
bidè
se
non
la
lavi
mai.
Хватит
играть
в
ружьишко,
я
хочу
выиграть
твою
мягкую
игрушку.
Ты
будешь
горками,
по
которым
мой
язык
ездит
вверх
и
вниз,
задерживаясь
на
корме
твоего
парусника,
пока
не
доберется
туда,
за
темной
сладкой
ватой.
Но
вместо
того,
чтобы
найти
твой
бархатный
плащ,
я
обнаружил,
что
сам
похож
на
замок
ужасов.
Ты
будешь
аттракционом,
я
- твоим
большим
Луна
Порком.
Но
техническое
обслуживание
все
же
нужно
проводить
время
от
времени.
Ты
не
получишь
ударов
под
хвост,
покатайся
на
биде,
если
ты
его
никогда
не
чистишь.
Tu
sarai
la
giostra
e
io
il
tuo
grande
Luna
Pork,
la
manutenzione
va
fatta
ogni
tanto
però,
come
su
un
bargone
pirata
soffro
di
mal
di
mare,
dieci
secondi
e
mi
vien
già
da
vomitare.
Ты
будешь
аттракционом,
а
я
- твоим
большим
Луна
Порком.
Но
техническое
обслуживание
все
же
нужно
проводить
время
от
времени.
Как
на
пиратском
корабле,
у
меня
морская
болезнь.
Десять
секунд,
и
меня
уже
тошнит.
È
dalle
ore
ventidue,
vicino
ai
toilettes
la
donna
che
sa
guidare,
la
donna
pensante
e
in
fine,
bambini
non
perdetevi
lo
sfumante
spettacolo
della
donna
cannone.
С
двадцати
двух
часов,
рядом
с
туалетами,
женщина,
которая
умеет
водить.
Женщина,
которая
думает.
И,
наконец,
дети,
не
пропустите
захватывающее
зрелище
женщины-пушки.
O
dio.
Può
essere
forse
il
mio
moroso?
Боже.
Может,
это
мой
любимый?
-Sono
io.
Chi
vuoi
che
sia?
- Это
я.
А
как
ты
думаешь,
кто
это?
-Pschhhhh.
Ci
sono
i
miei
a
letto.
- Пссс.
Мои
спят.
-Lo
so.Fammi
salire.
Ho
voglia.
- Я
знаю.
Пусти
меня.
Я
хочу.
-Dai,
è
un
po′
tardi.
- Да
ладно,
уже
поздно.
-Che
tardi,
dai,
dai
che
faccio
piano.
- Какое
поздно,
давай,
я
буду
делать
все
тихо.
-Pschh.
Sali,
sali
dal
tetto.
- Пссс.
Поднимайся,
поднимайся
по
крыше.
-Oh
dio,
sono
spiderman?
Dove?
- О
боже,
я
Спайдермен?
Куда?
-Lì,
lì.
Pschhh,
fai
piano.
- Туда,
туда.
Пссс,
не
шуми.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlo Sagradini, Max Vicinelli - Carlo Sagradini - Michele Romagnoli
Album
Sbollata
date de sortie
05-06-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.