George Balga - 180 (Intro) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction George Balga - 180 (Intro)




180 (Intro)
180 (Интро)
Bolo to vlastne tak, že od malička ma viedli k viere moji rodičia
В общем, так было, что с детства меня к вере вели родители.
No napriek tomu som musel zažiť svoje vlastné obrátenie
Но, несмотря на это, я должен был пережить свое собственное обращение.
Zažiť vlastné zjavenie Krista a prijať ho ako súčasť života
Пережить собственное явление Христа и принять его как часть жизни.
Ale neobrátil som sa ja sám od seba, obrátil ma Boh
Но не обратился я сам по себе, обратил меня Бог.
On si ma našiel, keby to bolo len na mne
Он меня нашел, если бы это было только от меня,
Tak by som asi stále iba blúdil a hľadal
то я бы, наверное, всё ещё блуждал и искал.
Pozri, za mnou je dlhá cesta
Смотри, за мной долгий путь,
Prejdené obce a mestá
Пройденные села и города.
Predo mnou ľudia čo nespia
Передо мной люди, которые не спят,
Chcú počuť dôvod sa nevzdať
Хотят услышать причину не сдаваться.
Vidím to, tak ako dneska
Вижу это, так как сегодня,
Sám som bol jedným z nich predsa
Сам был одним из них, ведь,
Sa dotkol Boh toho miesta
Коснулся Бог того места,
Uzdravil, len On je hviezda
Исцелил, только Он звезда!
Nechcem robiť si starosť
Не хочу больше волноваться,
Život, dar, talent a radosť
Жизнь, дар, талант и радость.
Premieňať, všetko vlastním
Преображать, всё моё,
S hudbou je ten život krajší
С музыкой эта жизнь красивее.
Viem, že si, tam niekde v dave
Знаю, что ты, там где-то в толпе,
A viem, že vždy, keď mávam na mále
И знаю, что всегда, когда мне тяжело,
Modlíš sa, za mňa a za svet
Молишься за меня и за мир.
Ďakujem, vraciam to naspäť
Спасибо, возвращаю тебе это.
Boh, život, rap a beaty, päť rokov vravím díky
Бог, жизнь, рэп и биты, уже пять лет говорю спасибо.
Najprv blázon, teraz featy, prekonávam sa stále leaky
Сначала дурак, теперь фиты, преодолеваю себя, всё ещё полный пробоин.
Zo štúdia do štúdia, vlastne som tam nonstop skrytý
Из студии в студию, собственно, я там постоянно скрыт.
Avanti je viac jak názov, viac jak album, viac jak hity
Аванти - это больше, чем название, больше, чем альбом, больше, чем хиты.
Nemusím sa tváriť prehnane skromne
Не нужно мне казаться чрезмерно скромным,
A nemusím sa ponižovať
И не нужно мне унижаться.
Nenarodil som sa na túto zem
Не родился я на эту землю,
Aby som sa nechal predbehovať
Чтобы меня обгоняли.
Ja musím prvý v činoch, prvým v láske
Я должен быть первым в делах, первым в любви,
Ja musím byť silný aj keď deň zhasne
Я должен быть сильным, даже когда день угаснет.
Ja musím ísť vpred, nezostávam v maske
Я должен идти вперёд, не оставаясь в маске,
Opúšťam komfort a mierim to na stred
Покидаю комфорт и направляюсь в центр.
Stále som ten istý Juro, čo som bol aj vtedy
Я всё тот же Юрай, каким был и тогда,
Jediná zmena je, že teraz oveľa viac verím
Единственное изменение - сейчас я верю гораздо сильнее.
Áno, Boh je moja identita, s nohami na zemi
Да, Бог - моя идентичность, с ногами на земле.
Idem napred skrze jeho Syna, iba On mi velí
Иду вперёд через его Сына, только Он мне повелевает.
Yeah!
Yeah!
V ňom som slobodný, s ním som spokojný
В Нём я свободен, с Ним я доволен,
Jemu podobný, chcem byť s ním homie
Ему подобен, хочу быть с Ним братом.
Boží bojovník, na plný zásobník
Божий воин, на полный магазин,
Zomiera zákonník ram pa pam
Умирает законник, рам-па-пам.
Mám námet, dám ti hneď mega rap
У меня есть идея, дам тебе сразу мега-рэп,
Na pláne je, že to bude vrieť
В планах, что это будет кипеть.
Isaac je viac, jak len zopár mien
Исаак - это больше, чем просто несколько имён,
Zas koncert, zas hráme, ďakujem
Снова концерт, снова играем, спасибо.
Nemôžem skončiť len pri tom, že verím
Я не могу остановиться только на том, что верю,
Nesmie to ostať len v podobe slov
Это не должно остаться только в форме слов.
Stále ma posúva to, čo som prežil
Меня всё ещё двигает то, что я пережил,
A večnosť je najväčšia zo všetkých snov
И вечность - самая большая из всех мечт.
Na prvom mieste chcem mať Boha
На первом месте хочу иметь Бога,
Na druhom rodinu a potom tých mojich psov
На втором - семью, а потом тех моих псов.
Fellas podpora, točíme dokola
Братья - это поддержка, вертимся по кругу,
Srdcia dokorán, ideme tmou
Сердца нараспашку, идём сквозь тьму.





Writer(s): Juraj Balga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.