Paroles et traduction George Formby - American Medley

American Medley

The sun shines bright in my old Kentucky home
′Tis summer, the darkies are gay
The corn tops ripe and the meadow's in the bloom
While the birds make music all the day

The Camptown ladies sing this song, Oh a do da, oh a do da
The Camptown racetrack five miles long, Oh a do da, oh a do da
Going to run all night, going to run all day
I bet my money on a bobtail nag, somebody bet on the bay

She′ll be coming round the mountain when she comes
She'll be coming round the mountain when she comes
She'll be coming round the mountain, coming round the mountain
Coming round the mountain when she comes

Way down upon the Swanee river, far far away
There′s where my heart is turning ever
There′s where the old folk stay
I came from Alabama with a banjo on my knee

I'm going to Louisiana, my true love for to see
Oh, Susanna, don′t you cry for me
I've come from Alabama with a banjo on my knee
Over there, over there, send a word, send a word over there

That the Yanks are coming, the Yanks are coming
The drums rum tumming everywhere
Over there, say a prayer, send the word, send the word to beware
We′ll be over, we're coming over

And we won′t come back till it's over, over there
Anchors Aweigh my boys, anchors aweigh, farewell to college joys
We sail at break of day, day, day, day
Through out last night on shore

Drink to the foam, until we meet again
Here's wishing you a happy voyage home

Американское попурри

Солнце ярко светит в моем старом Кентукки
Лето, темнокожие веселятся
Верхушки кукурузы созрели, и луга в цвету
Птицы поют весь день

Дамы из Кэмптауна поют эту песню, О-да-да, о-да-да
Ипподром Кэмптауна длиной пять миль, О-да-да, о-да-да
Будем скакать всю ночь, будем скакать весь день
Я поставил свои деньги на короткохвостую лошадку, кто-то поставил на гнедую

Она спустится с горы, когда приедет
Она спустится с горы, когда приедет
Она спустится с горы, спустится с горы
Спустится с горы, когда приедет

Далеко на реке Суони, далеко-далеко
Там, куда всегда стремится мое сердце
Там, где живут старики
Я приехал из Алабамы с банджо на колене

Я еду в Луизиану, чтобы увидеть свою возлюбленную
О, Сюзанна, не плачь по мне
Я приехал из Алабамы с банджо на колене
Туда, туда, пошли весточку, пошли весточку туда

Что янки идут, янки идут
Барабаны гремят повсюду
Туда, помолись, пошли весточку, пошли весточку, чтобы остерегались
Мы будем там, мы идем туда

И мы не вернемся, пока все не закончится, туда
Поднять якоря, мои ребята, поднять якоря, прощайте, студенческие радости
Мы отплываем на рассвете, день, день, день
Всю прошлую ночь на берегу

Пейте до дна, пока мы снова не встретимся
Желаем вам счастливого возвращения домой