Paroles et traduction George Formby - Thirsty Thirsty Sailors
Bala,
Bala,
Bala,
Bala...
(This
Is
The
Remix...)
Пуля,
Пуля,
Пуля,
Пуля
...(This
Is
The
Remix...)
Yo
Te
Tengo
Una
Sopresita...
(Sorpresita...)
У
Меня
Есть
Для
Тебя
Сопре
...
(Удивленно...)
Voy
Por
Ti
Asi
Que
Acicalate...
(Acicalate...)
Я
Иду
За
Тобой,
Так
Что
Ухаживай
...(Ухаживай...)
Ponto
Ready
Que
Hay
Muchas
Cositas...
Понто
Готов,
Что
Есть
Много
Лакомых
Кусочков...
Muchos
Billetes
De
Cien...
Много
Стодолларовых
Купюр...
Hoy
Nos
Vamos
De
Shopping,
Compra
Lo
Que
Quieras...
(Yeah...)
Сегодня
Мы
Ходим
По
Магазинам,
Покупаем
Все,
Что
Хотите
...(Да...)
Gucci,
Armani,
Muchas
Carteras...
(Wow...)
Gucci,
Armani,
Много
Кошельков
...(Вау...)
Prendas,
Tacos,
Mami
Lo
Que
Quieras...
(Yeah...)
Одежда,
Тако,
Мама,
Что
Вы
Хотите
...
(Да...)
Que
Hay
Ticket
Pa′
Gastar
Mami...
Что
Есть
Билет
Па
' Тратить
Мама...
Hoy
Nos
Vamos
De
Shopping,
Compra
Lo
Que
Quieras...
(Oh...)
Сегодня
Мы
Ходим
По
Магазинам,
Покупаем
Все,
Что
Хотите
...
(О...)
Gucci,
Armani,
Muchas
Carteras...
Gucci,
Armani,
Много
Кошельков...
Prendas,
Tacos,
Mami
Lo
Que
Quieras...
Одежда,
Тако,
Мама,
Все,
Что
Ты
Хочешь...
Que
Hay
Tickey
Pa'
Gastar
Mami...
(Yaga...)
Что
Есть
Тикей
Па
' Тратить
Мами
...
(Яга...)
Sin
Pensarlo
Ella
Me
Pide
La
Visa
& Deprisa...
(Ah...)
Не
Раздумывая,
Она
Просит
У
Меня
Визу
И
Поспешно
...
(Ах...)
Llama
A
Su
Amiga
Que
Le
Dice
No
Me
Digas
Que
Nos
Позвоните
Своей
Подруге,
Которая
Говорит
Вам,
Не
Говорите
Мне,
Что
Мы
Vamos
Pal′...
(Mall...)
Давай,
Пал
...
(Молл...)
Se
Engancha
Sus
Gafas
De
Sol,
Que
No
Se
Quita
A
Он
Зацепил
Свои
Солнцезащитные
Очки,
Которые
Он
Не
Снимает
Menos
Que
Este
Metida
En
Un
Probador...
(Yeah...)
(Waw...)
Меньше,
Чем
Это
Заправлено
В
Тестер
...(Да...)
(Waw...)
Ella
Se
Quiere
Amanecer,
Beber...
Она
Хочет
Рассвета,
Выпить...
Terminar
En
Un
Hotel
Pa'l
Otro
Dia...
(Ah...)
Окончание
в
отеле
Pa'l
в
другой
день
...(Ах...)
Irse
A
Palomino...
(Yeah...)
Уйти
В
Паломино
...(Да...)
En
Un
Yate
Fino...
(Yeah...)
На
Прекрасной
Яхте
...(Да...)
Y
Cojer
Sol...
(Me
Entiendes
Lo
Que
Te
Digo...)
(Ja,
Ja,
Ja...)
И
Сол
...
(Ты
Меня
Понимаешь,
Что
Я
Тебе
Говорю...)
(Ха-Ха-Ха...)
Acabo
De
Sacarte
Un
Cheque
Mami
Para
Ti
Na'
Mas...
Я
Только
Что
Выписал
Тебе
Чек,
Мама...
Quiero
Comprarte
Una
Pantalla
De
Esas
Que
Usa
Mi
Я
Хочу
Купить
Тебе
Экран,
Который
Использует
Мой
Mama...
(Pandora...)
Мама...
(Пандора...)
Las
Que
Tienen
Los
Diamante
De
Verdad...
(Ah,
Ah...)
Те,
У
Кого
Настоящие
Бриллианты
...(Ах,
Ах...)
De
Las
Que
Brillan
Debajo
Del
Sol
& Hasta
En
La
Из
Тех,
Которые
Сияют
Под
Солнцем
& Даже
В
Oscuridad...
(Mas
Na′...)
Тьма
...
(Мас
На'...)
Quiero
Enseñartelo,
Que
Estoy
Sin
Feka...
Я
Хочу
Показать
Тебе,
Что
Я
Без
Феки...
Quiero
Verte
Brillando
En
La
Discoteca...
(Tambien...)
Я
Хочу
Видеть,
Как
Ты
Сияешь
На
Дискотеке
...(Тоже...)
Que
A
Tu
Amigas
Le
De
Celos...
Пусть
Твоя
Подружка
Ревнует...
Cuando
Te
Vean
Conmigo,
Se
Les
Paren
Los
Pelos...
(Y...)
Когда
Они
Увидят
Тебя
Со
Мной,
У
Них
Остановятся
Волосы
...(И...)
Que
Sepan
Que
Tu
Andas
Con
Un
Artista...
Пусть
Знают,
Что
Ты
С
Художником...
Levanta
La
Mirada...
Поднимите
Взгляд...
Ponte
Optimista...
(Ja,
Ja...)
Будьте
Оптимистичны
...(Ха-Ха...)
Tu
Eres
La
Favorita
En
Mi
Lista...
Ты
Самая
Любимая
В
Моем
Списке...
Sube
Pa′l
VIP,
Disfrutemos
De
La
Vista...
Залезай
в
ВИП,
наслаждайся
видом...
Quiero
Que
Grites
& Me
Digas
Yes...
Я
Хочу,
Чтобы
Вы
Кричали
И
Говорили
Мне
Yes...
Que
Ambos
Disfrutemos
De
Mi
American
Express...
Пусть
Мы
Оба
Наслаждаемся
Моим
American
Express...
Ven
& Gozemos
Tu
Victoria
En
Secreto...
Приходите
И
Наслаждайтесь
Вашей
Победой
В
Тайне...
Que
Nadie
Sepa
Como
Yo
Te
Lo...
(Sshh...)
(Ja,
Ja...)
Пусть
Никто
Не
Знает,
Как
Я
Тебе
...
(Шшш...)
(Ха-Ха...)
Baby
Escoje
Lo
Que,
Tu
Quieras...
(Ah...)
Baby
Выберите
То,
Что
Вы
Хотите...
(Ах...)
Lo
Que
Mas
Te
Guste,
Lo
Tendras...
(Uh,
Oh,
Oh...)
Все,
Что
Вам
Больше
Нравится,
У
Вас
Будет...
(О,
О,
О...)
Luis
Button,
Cartera
Coach...
Луис
Баттон,
Портфель
Тренера...
Gafitas
Prada,
Perfumes
Dolche
Gabanna...
Gafitas
Prada,
Духи
Dolche
Gabanna...
No
Importa
Lo
Que
Tu
Elijas
Por
Que
Todo
Te
Queda
Bien...
Независимо
От
Того,
Что
Вы
Выбираете,
Потому
Что
Все
Подходит
Вам
Хорошо...
No
Me
Importa
Gastar
En
Ti
Miles...
(Uh,
Uh...)
Я
Не
Против
Потратить
На
Тебя
Тысячи
...
(Э
- Э-Э...)
Despues
De
Aqui
Derechito
Par
Dilen...
После
Этого
Прямо
Пара
Дилен...
Casa
Por
Casa,
De
Toa
Mini
Frontea...
Дом
За
Домом,
От
Toa
Mini
Frontea...
Y
Dile
Que
Tu
Novio
Te
Compre
Una
Guagua
Nueva...
И
Скажи,
Чтобы
Твой
Парень
Купил
Тебе
Новую
Гуагуа...
Mmm
Shuru
Ah,
Ah,
Ah...
МММ
Шуру
А
- А-А...
Y
Date
Conmigo
Una
Vida
Buena...
И
Дай
Мне
Хорошую
Жизнь...
Vamonos
Hoy
Mismito
De
Viaje...
Давай
Сегодня
Же
Отправимся
В
Путешествие...
Pideme
Lo
Que
Quieras
My
Baby...
Проси
Меня,
Что
Хочешь,
Моя
Малышка...
Vamonos,
Oh
Yal...
(Oh...)
Пойдем,
О
Ял
...(О...)
Dejame
Complacerte...
Позволь
Мне
Порадовать
Тебя...
Hoy
Nos
Vamos
De
Shopping,
Compra
Lo
Que
Quieras...
Сегодня
Мы
Идем
По
Магазинам,
Покупай
Все,
Что
Хочешь...
Gucci,
Armani,
Muchas
Carteras...
Gucci,
Armani,
Много
Кошельков...
Prendas,
Tacos,
Mami
Lo
Que
Quieras...
Одежда,
Тако,
Мама,
Все,
Что
Ты
Хочешь...
Que
Hay
Ticket
Pa'
Gastar
Mami...
Что
Есть
Билет
Па
' Тратить
Мама...
Ahora
Hay
Ticket
Pa′
Gastar...
Теперь
Есть
Билет
Pa
' Тратить...
Ya
No
Comemos
Ravioli...
Мы
Больше
Не
Едим
Равиоли...
Ahora
Es
Caviar...
Теперь
Это
Икра...
Aparment
Vista
Al
Mar...
Aparment
Вид
На
Море...
Te
Acuerdas
En
La
High...
Ты
Помнишь
В
Хай...
Estabamos
En
El
Game...
Мы
Были
В
Игре...
La
Pelicula
No
Es
VCR...
Фильм
не
видеомагнитофон...
Ahora
Es
Blu-Ray...
(Baby...)
Теперь
Это
Blu-Ray
...(Baby...)
Vamonos
Pa'
Monte
Gubey...
Пойдем,
Па
' Монте
Губей...
En
El
Jet
G-Force...
На
Самолете
G-Force...
Her
Eating
Play
Force...
Она
Ест
Игру
Силы...
Y
Solos
Tu
& Yo,
Da,
Ro,
Ra,
Oh...
И
Только
Ты
И
Я,
Да,
Ро,
Ра,
О...
Oh,
Hey,
Oh,
Hey...
О,
Эй,
О,
Эй...
Lo
Que
Quieras,
Tu
Pidelo...
Все,
Что
Вы
Хотите,
Вы
Просите...
Si
Es
Por
Mi
Coje
La
Tienda
Entera...
Если
Это
Из-За
Меня,
Я
Трахну
Весь
Магазин...
No
Lo
Pienses
& Dimelo...
Не
Думай
Об
Этом
И
Скажи
Мне...
Prenda,
Carro...
(Ja,
Ja,
Ja...)
Одежда,
Повозка
...(Ха-Ха-Ха...)
Todo
Lo
Que
Quieras...
Сколько
Хочешь...
Tenemos
Mucho
Brillo,
Por
Eso
Andamos
Con
Mucho
Cash...
У
Нас
Много
Блеска,
Поэтому
Мы
Ходим
С
Большим
Количеством
Наличных
Денег...
Ando
Fresh
To′
El
Tiempo
& Con
Ticket
Pa'
Gastar...
(Yeah...)
Ando
Fresh
To
'Время
& С
Билетом
Pa'
Тратить
...
(Да...)
Pide
Lo
Que
Quieras,
Que
Lo
Que
Quieras
Te
Lo
Doy...
Проси,
Что
Хочешь,
Что
Хочешь,
Я
Дам
Тебе...
En
La
Maleta
Luis
Button
Mete
Los
Pantecitos
Rojos...
В
Чемодан
Луис
Баттон
Сунул
Красные
Пантелеты...
Si
Tienes
Un
Par
De
Socios,
Traetelas
Que
Yo
No
Amarro...
(You...)
Если
У
Вас
Есть
Пара
Партнеров,
Принесите
Их,
Которые
Я
Не
Привязываю
...(You...)
Tu
Marca
Favorita
Pidela
Que
Yo
La
Pago...
Ваш
Любимый
Бренд
Просит,
Чтобы
Я
Заплатил
За
Него...
De
Camino
En
El
Avion
Hacemos
Un
Par
De
Fresquerias...
По
Дороге
На
Самолете
Мы
Делаем
Пару
Фреск...
Vemos
Un
Par
De
Posiciones
Que
Tu
Nunca
Olvidarias...
Мы
Видим
Пару
Позиций,
Которые
Вы
Никогда
Не
Забудете...
Ahora
Estoy
Facturando
Mami
En
To′
Los
Paises...
Теперь
Я
Выставляю
Счет
Маме
В
Странах...
Tengo
Un
Flow
Muy
Cabron,
Las
Gatas
Suelen
Derretirse...
У
Меня
Есть
Очень
Ублюдочный
Поток,
Кошки
Обычно
Тают...
Si
Quieres
Venir
Me
Llamas,
Si
Quieres
Gucci
O
Prada,
Если
Вы
Хотите
Прийти,
Позвоните
Мне,
Если
Вы
Хотите
Gucci
Или
Prada,
Sabes
Que...
Знаешь
Что...
Que
En
Paris
Va
A
Ser
La
Primera
Parada...
Что
В
Париже
Это
Будет
Первая
Остановка...
Mami
Tranquila...
Мама,
Успокойся...
Conmigo
No
Te
Falta
Na'...
Со
Мной
Тебе
Не
Хватает
На'...
Deja
La
Cartera...
Положи
Бумажник...
Solo
Lleva
Las
Ganas...
Он
Просто
Жаждет...
De
Gastar
Conmigo...
Тратить
Со
Мной...
Lo
Que
Vive
La
Vida...
То,
Что
Живет
Жизнью...
Que
A
Veces
Es
Corta...
Что
Иногда
Коротко...
Y
Solo
Una
Vez
Se
Da...
И
Только
Один
Раз
Дается...
Vamos
A
Llevar
Nuestro
Amor
Por
El
Mundo
Entero...
Мы
Будем
Нести
Нашу
Любовь
По
Всему
Миру...
Disfrutar
Es
Lo
Que
Quiero,
Comprarte
El
Universo...
Наслаждение-Это
То,
Чего
Я
Хочу,
Купить
Тебе
Вселенную...
Por
Si
Mañana
Me
Muero,
A
La
Tumba
No
Llevo
Dinero...
На
Случай,
Если
Завтра
Я
Умру,
В
Могилу
Денег
Не
Принесу...
Solo
El
Recuerdo
De
Lo
Mucho
Que
Te
Quiero...
Просто
Воспоминание
О
Том,
Как
Сильно
Я
Тебя
Люблю...
Sexy
Lady...
(You...)
Сексуальная
Леди
...(You...)
Vamos
De
Boutique
En
Boutique...
Мы
Идем
Из
Бутика
В
Бутик...
Vivete
La
Movie
Que
Hay
Mucho
Ticket...
Живи
В
Кино,
Там
Много
Билетов...
Cartier...
Картье...
Bulgary...
Булгари...
Perfumito
& Esta
Ready
Pa'l
Party...
Парфюмито
и
эта
готовая
вечеринка...
Mi
Baby...
Моя
Малышка...
Sale
Acicala′
Con
El
Mackie...
- Спросил
Макки...
Me
Dice
Patron
Por
Que
Soy
Su
Young
Gotii...
Он
Говорит
Мне,
Что
Я
Его
Молодой
Готии...
Sabe
Que
Conmigo
To′
Le
Sale
De
Gratis...
Он
Знает,
Что
Со
Мной
To
' Вы
Получите
Бесплатно...
Hoy
Nos
Vamos
De
Shopping,
Compra
Lo
Que
Quieras...
Сегодня
Мы
Идем
По
Магазинам,
Покупай
Все,
Что
Хочешь...
Gucci,
Armani,
Muchas
Carteras...
Gucci,
Armani,
Много
Кошельков...
Prendas,
Tacos,
Mami
Lo
Que
Quieras...
Одежда,
Тако,
Мама,
Все,
Что
Ты
Хочешь...
Que
Hay
Tickey
Pa'
Gastar
Mami...
Что
Есть
Tickey
Pa
' Тратить
Мама...
Hoy
Nos
Vamos
De
Shopping,
Compra
Lo
Que
Quieras...
Сегодня
Мы
Идем
По
Магазинам,
Покупай
Все,
Что
Хочешь...
Gucci,
Armani,
Muchas
Carteras...
Gucci,
Armani,
Много
Кошельков...
Prendas,
Tacos,
Mami
Lo
Que
Quieras...
Одежда,
Тако,
Мама,
Все,
Что
Ты
Хочешь...
Que
Hay
Tickey
Pa′
Gastar
Mami...
Что
Есть
Tickey
Pa
' Тратить
Мама...
Que
Pasa
Baby
Men...
В
Чем
Дело,
Малыши...
This
Is
Joe
Crack
Men...
Это
Джо
Крэк
Мужчины...
Nos
Fuimos
De
Shopping
Men...
Мы
Отправились
В
Торговый
Центр...
Opi,
Yaga
& Mackie,
J
Alvarez,
Arcangel,
Jory
&
Opi,
Yaga
& Mackie,
J
Alvarez,
Arcangel,
Jory
&
Farruko
Men...
Фарруко
Мен...
Sacamos
La
Cuenta
De
Banco
A
Pasear
Men...
Мы
Вытащили
Банковский
Счет
На
Прогулку...
Y
Tu
Sabes
Que
Es
Infinita
Men...
И
Ты
Знаешь,
Что
Она
Бесконечна...
We
Don't
Play
Men...
Мы
не
играем
мужчин...
Andamos
Con
Guelo
Men...
Мы
Ходим
С
Гуэло
Меном...
Ipauta
Men...
Ipauta
Men...
Que
Tipo...
Какой
Парень...
De
Combete
& To′
Men...
От
Combete
& To
' Men...
Tu
Sabes
Que
Nosotros
No
Fronteamos
Men...
Ты
Же
Знаешь,
Что
У
Нас
Нет
Мужчин...
Come
On...
Come
On...
Évaluez la traduction
1
When the Waterworks Caught Fire
2 The Baby Show
3 Spotting on Top of Blackpool Tower
4 Sentimental Lou
5 Sally The Salvage Queen
6 Mr. Wu's an Air Raid Warden Now
7 You Can't Love Two Girls At The Same Time
8 Bunty's Such A Big Girl Now
9 The Cook House Serenade
10 They Laughed When I Started To Play
11 Thirsty Thirsty Sailors
12 Then The Lads Of The Village Get Crackin'
13 Hold Your Hats On
14 Go To Get Your Photo In The Press
15 Andy the Handy Man
16 Talking To The Moon About You
17 Under the Blasted Oak
18 British Isles Medley
19 Home Guard Blues
20 American Medley
21 Oh, You Have No Idea
22 On the Hms Cowheel
2 The Baby Show
3 Spotting on Top of Blackpool Tower
4 Sentimental Lou
5 Sally The Salvage Queen
6 Mr. Wu's an Air Raid Warden Now
7 You Can't Love Two Girls At The Same Time
8 Bunty's Such A Big Girl Now
9 The Cook House Serenade
10 They Laughed When I Started To Play
11 Thirsty Thirsty Sailors
12 Then The Lads Of The Village Get Crackin'
13 Hold Your Hats On
14 Go To Get Your Photo In The Press
15 Andy the Handy Man
16 Talking To The Moon About You
17 Under the Blasted Oak
18 British Isles Medley
19 Home Guard Blues
20 American Medley
21 Oh, You Have No Idea
22 On the Hms Cowheel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.