Paroles et traduction George Formby - Zip Goes A Million

Zip Goes A Million

When you fall for someone sweet and give your heart away
Every single time you meet, it′s window shopping day
Diamond bracelets, coats of mink, the biggest car you've got
You go crazy and you fell - you′d like to buy the lot, and
Zip Goes A Million, it's a great sensation
Keeping cash in circulation
I'm not saving up like Tom or Dick or Hank
I′ve got no money wasting time in the bank
Zip Goes A Million, gonna start a party
Dish the dollars like a clown
Easy come and easy go, don′t be dumb but spend all your dough
Zip Goes A Million and a million dollars
Percy Piggot's in town

Миллион улетает

Когда ты влюбляешься в милую девушку и отдаешь ей свое сердце,
Каждая ваша встреча — словно поход по магазинам,
Бриллиантовые браслеты, норковые шубы, самая большая машина,
Ты сходишь с ума и чувствуешь — ты бы купил все это, и
Миллион улетает, это потрясающее ощущение,
Поддерживать денежное обращение,
Я не коплю, как Том, Дик или Хэнк,
У меня нет денег, которые пылятся в банке,
Миллион улетает, пора начинать вечеринку,
Разбрасывать доллары, как клоун,
Легко приходят, легко уходят, не будь глупцом, трать все свои деньги,
Миллион улетает, и миллион долларов,
Перси Пиггот в городе.