Me and My Brother - George Glew traduction en allemand

Me and My Brother

Me and my brother,
We don't see enough of each other,
Oh and our mother,
She misses us and she will say,

You've got to enjoy your life,
My father says time after time,

Well me and my brother,
We don't speak a word to each other,
But those words I mutter,
Mean the world to me these days,

You've got to enjoy your life,
My father says time after time,

Turn back down the years,
I wouldn't change,
Time has forgotten to heal,
Everything remains,

Me and my brother,
Will always be there for each other,
My father and mother,
Will always be in my heart,

Turn back down the years,
I wouldn't change,
Time has forgotten to heal,
Everything remains

Ich und mein Bruder

Ich und mein Bruder,
Wir sehen uns nicht oft genug,
Oh und unsere Mutter,
Sie vermisst uns und sie wird sagen,

Du musst dein Leben genießen,
Sagt mein Vater immer wieder,

Nun, ich und mein Bruder,
Wir sprechen kein Wort miteinander,
Aber diese Worte, die ich murmle,
Bedeuten mir heutzutage die Welt,

Du musst dein Leben genießen,
Sagt mein Vater immer wieder,

Wenn ich die Jahre zurückblicke,
Ich würde nichts ändern,
Die Zeit hat vergessen zu heilen,
Alles bleibt bestehen,

Ich und mein Bruder,
Werden immer füreinander da sein,
Mein Vater und meine Mutter,
Werden immer in meinem Herzen sein,

Wenn ich die Jahre zurückblicke,
Ich würde nichts ändern,
Die Zeit hat vergessen zu heilen,
Alles bleibt bestehen