Paroles et traduction George Lam - 今晚可有空

今晚可有空

可有空 今晚黑我想跟你
夜阑静 在市区里活动
只想你 在那街角里等我
让我一起跟你造梦
可有空 为我今晚造梦
可有空 愿意给你被动
可有空 为我今晚造梦
可有空 但求自我放松
可有空 不要讲你不可以
夜阑静 在市区里活动
不必说 若再刻意放开我
是你一心把我玩弄
可有空 别再空说没用
可有空 愿意加倍侍奉
可有空 夜里星正朦胧
可有空 共同越过晚空
别再孤单再自困 若说再见也不能
无谓掩饰心兴奋 为何硬说太不幸
静看天色已渐暗 愿你这晚会起行
让我今晚可以毋用去等
今晚可有空 与你再相逢
今晚可有空 来令我更激动
今晚可有空 与你再相逢
今晚可会同看晚空
可有空 不要讲你不可以
夜阑静 在市区里活动
不必说 若再刻意放开我
是你一心把我玩弄
可有空 别再空说没用
可有空 愿意加倍侍奉
可有空 夜里星正朦胧
可有空 共同越过晚空
别再孤单再自困 若说再见也不能
无谓掩饰心兴奋 为何硬说太不幸
静看天色已渐暗 愿你这晚会起行
让我今晚可以毋用去等
今晚可有空 与你再相逢
今晚可有空 来令我更激动
今晚可有空 与你再相逢
今晚可会同看晚空

Свободна ли ты сегодня вечером?

Свободна ли ты сегодня вечером? Я хочу быть с тобой
Поздно ночью, гулять по городу
Хочу, чтобы ты ждала меня на углу
Позволь мне помечтать вместе с тобой
Свободна ли ты помечтать со мной сегодня вечером?
Свободна ли ты? Готов быть ведомым тобой
Свободна ли ты помечтать со мной сегодня вечером?
Свободна ли ты? Просто хочу расслабиться
Свободна ли ты? Не говори, что не можешь
Поздно ночью, гулять по городу
Не говори, что если ты снова нарочно отпустишь меня,
То это значит, что ты просто играешь со мной
Свободна ли ты? Не говори пустых слов
Свободна ли ты? Готов служить тебе вдвойне
Свободна ли ты? Ночью звезды туманны
Свободна ли ты? Вместе пересечь ночное небо
Не будь больше одинокой, не запирай себя. Если скажешь "прощай", я не смогу
Бессмысленно скрывать волнение. Зачем говорить, что все так плохо?
Смотрю, как темнеет небо. Надеюсь, ты сегодня вечером выйдешь
Чтобы мне сегодня вечером не пришлось ждать
Свободна ли ты сегодня вечером? Встретиться с тобой снова
Свободна ли ты сегодня вечером? Чтобы я еще больше волновался
Свободна ли ты сегодня вечером? Встретиться с тобой снова
Свободна ли ты сегодня вечером? Чтобы вместе смотреть на ночное небо
Свободна ли ты? Не говори, что не можешь
Поздно ночью, гулять по городу
Не говори, что если ты снова нарочно отпустишь меня,
То это значит, что ты просто играешь со мной
Свободна ли ты? Не говори пустых слов
Свободна ли ты? Готов служить тебе вдвойне
Свободна ли ты? Ночью звезды туманны
Свободна ли ты? Вместе пересечь ночное небо
Не будь больше одинокой, не запирай себя. Если скажешь "прощай", я не смогу
Бессмысленно скрывать волнение. Зачем говорить, что все так плохо?
Смотрю, как темнеет небо. Надеюсь, ты сегодня вечером выйдешь
Чтобы мне сегодня вечером не пришлось ждать
Свободна ли ты сегодня вечером? Встретиться с тобой снова
Свободна ли ты сегодня вечером? Чтобы я еще больше волновался
Свободна ли ты сегодня вечером? Встретиться с тобой снова
Свободна ли ты сегодня вечером? Чтобы вместе смотреть на ночное небо