Jealousy - George Riley traduction en allemand

Jealousy

I wanna go outside
Don't know what I'ma find
Someone different to the girl I was before
I'm not denying my wants this time
Even though it's not the people wanting me
They might wanna see me fail
It's a shame it prevails, but I know

I know it no longer bothers me
I call it new sentiment
You're not paying my rent, no

I wanna see the world or what's left of it, baby
And I would, there's no stopping me, honey
You can do anything you want
You're my block and my blossoms, no
So go, get off, get off of me honey
Come those I've forgotten already
You can do anything you want
You're my block and my blossoms, I know

I'm not denying my wants this time
Even though it's not the people wanting me
They might wanna see me fail
It's a shame it prevails, but I know
I know it no longer bothers me
I call it new sentiment
You're not paying my rent, no

Eifersucht

Ich will rausgehen
Weiß nicht, was ich finden werde
Jemand, der anders ist als das Mädchen, das ich vorher war
Ich leugne meine Wünsche diesmal nicht
Auch wenn es nicht die Leute sind, die mich wollen
Sie wollen mich vielleicht scheitern sehen
Es ist eine Schande, dass es sich durchsetzt, aber ich weiß

Ich weiß, dass es mich nicht mehr stört
Ich nenne es ein neues Gefühl
Du bezahlst meine Miete nicht, nein

Ich will die Welt sehen oder was davon übrig ist, Schatz
Und ich würde, es gibt kein Halten für mich, Liebling
Du kannst alles tun, was du willst
Du bist mein Hindernis und meine Blüten, nein
Also geh, geh weg, geh weg von mir, Liebling
Komm, die ich schon vergessen habe
Du kannst alles tun, was du willst
Du bist mein Hindernis und meine Blüten, ich weiß

Ich leugne meine Wünsche diesmal nicht
Auch wenn es nicht die Leute sind, die mich wollen
Sie wollen mich vielleicht scheitern sehen
Es ist eine Schande, dass es sich durchsetzt, aber ich weiß
Ich weiß, dass es mich nicht mehr stört
Ich nenne es ein neues Gefühl
Du bezahlst meine Miete nicht, nein