Paroles et traduction Ghulam Abbas - Aap Hamare Sath Nahi

Aap Hamare Sath Nahi

Na kuch keh raha hai na kuch sun raha hai
Na kuch keh raha hai na kuch sun raha hai
Patthar ke but saa deewana hai mera
Na kuch keh raha hai na kuch sun raha hai
Patthar ke but saa deewana hai mera

Badi beqaraari hai dil aur nazar mein
Badi beqaraari hai dil aur nazar mein
Badi beqaraari hai dil aur nazar mein
Sanam aaj kal humse rootha huaa hai
Patthar ke but saa deewana hai mera
Na kuch keh raha hai na kuch sun raha hai

Bikhar jaayega koi thokar lagi to
Bikhar jaayega koi thokar lagi to
Bikhar jaayega koi thokar lagi to
Usse kuch na kehna woh tuta huaa hai
Patthar ke but saa deewana mera hai
Na kuch keh raha hai na kuch sun raha hai.
Patthar k but saa deewana mera hai

Tu n'es pas avec moi

Je ne dis rien, je n'entends rien
Je ne dis rien, je n'entends rien
Comme une statue de pierre, je suis fou de toi
Je ne dis rien, je n'entends rien
Comme une statue de pierre, je suis fou de toi

Il y a beaucoup d'inquiétude dans mon cœur et dans mon regard
Il y a beaucoup d'inquiétude dans mon cœur et dans mon regard
Il y a beaucoup d'inquiétude dans mon cœur et dans mon regard
Mon amour est en colère contre moi ces jours-ci
Comme une statue de pierre, je suis fou de toi
Je ne dis rien, je n'entends rien

Si je suis touché, je vais me briser
Si je suis touché, je vais me briser
Si je suis touché, je vais me briser
Ne lui dis rien, il est brisé
Je suis fou de toi comme une statue de pierre
Je ne dis rien, je n'entends rien.
Je suis fou de toi comme une statue de pierre