Paroles et traduction Giaime - Gocce di memoria

Gocce di memoria

Se non mi vedi in giro è perché faccio sta roba.
Sono fuori appurato
Col cervello otturato dal manto e da altro
Ho afferrato la bolla con le peggiori intenzioni, via dai coglioni
E ho tentato la bolla con le peggiori intenzioni, giù i pantaloni
E in mezzo la strada come se fosse normale,
Ma dove sta scritto che è male?
Lasciami stare, fatti abbracciare
Voglio ridere e piangere
Vivere in carcere mica mi piace
Gli occhi al contrario, non fare il mago
Dimmi che ho fatto, mica ero fatto
Ero ubriaco manco lo so se torno a casa intatto
Intanto ti macchio l' auto, tiranno perdonami brooo.
Alla mia età forse è un po' presto,
Ma in tutta onestà mi hanno sempre detto:
"Sei più maturo, stanne sicuro "
Quindi anche questo fa parte dell' essere avanti,
Avanti qualcuno che dica: " Falla finita, questa non è vita "
Ma ultimamente ho qualche problema
E non riesco a parlarne senza (?) in vena
Fenomenale, cado più volte
Il femore è apposto, non sento le botte
Son sempre le sbronze che tirano fuori le stronze
Apro il mio cuore e le caccio,
Ma schiacciano il fegato, che faccio?
Fuori la lingua, rischio il collasso
Questa volta sei salvo babbo,
Magari la prossima volta bevi altro.
Rit.
Sono gocce di memoria, nient altro, nient altro
Sono gocce di memoria, altro che alcool, altro che alcool
In fondo sono solo gocce.
In fondo sono solo gocce anche(?)lo sa anche Giaime lo sa.

Drops of Memory

If you don't see me around, it's because I'm doing this stuff.
I am out there appurated
With my brain clouded by the cloak and by something else
I seized the bubble with the worst intentions, get the fuck out
And I tried the bubble with the worst intentions, pants down
And in the middle of the street as if it were normal,
But where is it written that it's wrong?
Leave me alone, let me hug you
I want to laugh and cry
I don't like living in jail
My eyes are reversed, don't be a magician
Tell me what I did, I wasn't high
I was drunk, I don't even know if I'm going home intact
In the meantime I stain your car, tyrant forgive me, brooo.
Maybe it's a little early at my age,
But in all fairness, they always told me:
"You're more mature, you can be sure "
So this too is part of being ahead,
Come on, someone who says: "Stop this, this is not life"
But lately I have some problems
And I can't talk about it without (?) in my veins
Phenomenal, I fall several times
My femur is okay, I don't feel the blows
It's always the drunkeness that brings out the bitches
I open my heart and drive them out
But they crush my liver, what do I do?
Out of my mouth, I risk a collapse
This time you're safe, dad
Maybe next time you should drink something else.
Chorus
They're drops of memory, nothing else, nothing else
They're drops of memory, nothing but alcohol, nothing but alcohol
After all, they're just drops.
After all, they're just drops, even(?)Giaime knows it.