Paroles et traduction Giaime - Tu, Lei, L'altra

Tu, Lei, L'altra

Dammi un bacio anche se ci sono abituato
Ho realizzato
Che non ci metti più la lingua
Che peccato
Ma va bene, banalmente ti amo
Lo diciamo e da tanto che non lo ricordiamo
Andiamo
Ste mutande le togliamo e finiamo come al solito
A chiamarci amore in camera e fittiamo
Ci siamo detti tutto
Ci conosciamo
So a memoria ogni tuo lato, come fosse il mio staccato
Al cinema, a teatro, in piazza stravaccato
Ti ho sempre avuta accanto, mai accantonato
Ogni biccia che ci ha provato si è sentita dire
Sono fidanzato
Aspetta un attimo
Sono cascato in tentazione, mi hai recuperato
Che amore grande, vita mia, soldato innamorato
C'è che ancora sorridi quando ti abbraccio
C'è che gli invidiosi fanno
"Questi quando cazzo si lasciano?!"
Siamo in quattro
Nel mio cuore c'è abbastanza spazio
Ma è sazio e assaggio
Buono, buono, buono, buono,
Buono, buono, buono, buono
E se tanto mi dà tanto
Più amore dò, più ne avrò, meno mangio
Buono, buono, buono, buono,
Buono, buono, buono, buono
Dammi un bacio dopo un morso
Non posso
Chiedere di meglio
Fai la cagna, non mollare l'osso
Col collare addosso, anche senza niente
Ste mutande le togliamo e lo facciamo senza niente
Oggi sei da me, domani io da te
Ma se oggi prendo te, domani prendo tre
Esticazzi se mi rimpiazzi
In piazza di quell'ennesima piaccia, pazza, basta
Ma il legame è andato più affondo della lingua
Sei la mia bimba in fondo
Finchè non rimani incinta
A tutto c'è rimedio
A tutto c'è di meglio
Non di te, di certo
Ma che cazzo sto dicendo?!
Non era questo il piano
Appagato da troppo piano più forte
Con le voglie doghe sulle doghe
è strano
Tipe così porche sì, ma così poche
Sei solo una scopata per più volte, più coccole
Siamo in quattro
Nel mio cuore c'è abbastanza spzio
Ma è sazio e assaggio
Buono, buono, buono, buono,
Buono, buono, buono, buono
E se tanto mi dà tanto
Più amore dò, più ne avrò, meno mangio
Buono, buono, buono, buono,
Buono, buono, buono, buono
Dammi un bacio sulla bocca, bonifacio
Senza affetto tuo sazio la pancia d'altro,
Per quella ho i buoni pasto.
Pazzo
Immagino che mi ami prima di chiudere gli occhi
Meglio chiudere i sogni e magari farmi avanti
Confessarmi, per sentirmi dire "non stressarmi!"
Complessi da elementari a diciassette anni
Dici aspettarti perché rincorri gli altri
Da me non passi, sono il testimone che salti
Stiamo noi tra i banchi, tra le panche
Mai detti, mai fatti
Da fatti
E non mi guardi, tardi nel rispondere ai messaggi
Quasi mi piaci perché mi scansi

Ты, Она, Другая

Поцелуй меня, даже если я к этому привык.
Я понял,
Что ты больше не используешь язык.
Какой позор.
Но ладно, банально, я люблю тебя.
Мы говорим это, но так давно не вспоминали об этом.
Давай,
Снимем это белье и закончим как обычно,
Называя друг друга "любовь" в комнате и снимая напряжение.
Мы сказали друг другу всё.
Мы знаем друг друга.
Я знаю наизусть каждую твою сторону, как будто это мой отрывок.
В кино, в театре, развалившись на площади,
Ты всегда была рядом, я тебя никогда не откладывал в сторону.
Каждая стерва, которая пыталась к нам подкатить, слышала:
"Я занят".
Подожди секунду.
Я поддался искушению, ты меня вернула.
Какая большая любовь, моя жизнь, влюбленный солдат.
Дело в том, что ты всё ещё улыбаешься, когда я тебя обнимаю.
Дело в том, что завистники говорят:
"Когда, черт возьми, они расстанутся?!"
Нас четверо.
В моем сердце достаточно места,
Но оно сыто, и я пробую.
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно,
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно.
И если уж на то пошло,
Чем больше любви я даю, тем больше получу, тем меньше ем.
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно,
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно.
Поцелуй меня после укуса.
Я не могу
Просить лучшего.
Будь сучкой, не отпускай кость.
С ошейником, даже без ничего.
Снимем это белье и сделаем это без ничего.
Сегодня ты у меня, завтра я у тебя.
Но если сегодня я возьму тебя, завтра возьму трёх.
Мне плевать, если ты меня заменишь
На площади с очередной понравившейся, сумасшедшей, хватит.
Но наша связь проникла глубже языка.
Ты моя девочка, в конце концов,
Пока не забеременеешь.
От всего есть лекарство.
Всегда есть что-то лучше.
Не тебя, конечно.
Но что я, черт возьми, говорю?!
Это не входило в мои планы.
Удовлетворенный слишком тихо, громче.
С желаниями, доски о доски,
Это странно.
Такие порочные девки, да, но их так мало.
Ты просто перепихон на несколько раз, плюс обнимашки.
Нас четверо.
В моем сердце достаточно места,
Но оно сыто, и я пробую.
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно,
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно.
И если уж на то пошло,
Чем больше любви я даю, тем больше получу, тем меньше ем.
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно,
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно.
Поцелуй меня в губы, Бонифаций.
Без твоей ласки я насыщаю живот другим,
Для этого у меня есть талоны на питание.
Сумасшедший.
Я представляю, что ты меня любишь, прежде чем закрыть глаза.
Лучше закрыть мечты и, может быть, сделать шаг вперед.
Признаться, чтобы услышать "не напрягай меня!".
Комплексы с начальной школы до семнадцати лет.
Ты говоришь "жди", потому что гонишься за другими.
Ты не пройдешь мимо меня, я свидетель, которого ты пропускаешь.
Мы с тобой за партами, на скамейках.
Никогда не сказано, никогда не сделано.
Сделано.
И ты не смотришь на меня, долго отвечаешь на сообщения.
Ты мне почти нравишься, потому что избегаешь меня.