Paroles et traduction Marco Brasil e Convidados - Olha Amor

Olha Amor

A vida do cantador tá no peito que consola
As mágoas do violeiro tá nos braços da viola
A viola leva e traz, ela consola e judia
Traz de volta um grande amor
Que a gente perdeu um dia
Nas batidas da viola, nas viagens pelo tempo
Esse amor ela nos traz, nem que for em pensamento
Gian e Giovani, olha amor!

Palmas pra Gian e Giovani!
Brigado meu irmão!
Palmas pra Gian e Giovani!

Olha amor, tô morrendo de saudade
Coração tá com vontade de sentir o seu pulsar
Olha amor, eu vi todos os meus planos
Se perdendo em desenganos
Vi meu mundo desabar, desabar

Olha amor, foram tantas por aí
Tive às vezes que mentir
Que eu tinha te esquecido
Olha amor eu mentia para o mundo
Mas a saudade profunda
Fez minha vida mais sofrida
Canta, Brasil!

Olha amor, a saudade dói demais
Roubou toda a minha paz
Tá difícil te esquecer
Olha amor, por favor não me esqueça
Estou perdendo a cabeça
De saudade de você
Canta, Brasil!
Segura!

Olha amor foram tantas por aí
Tive às vezes que mentir
Que eu tinha te esquecido
Olha amor, eu mentia para o mundo
Mas a saudade profunda
Fez minha vida mais sofrida
Pra cima!

Olha amor, a saudade dói demais
Roubou toda a minha paz
Tá difícil te esquecer
Olha amor, por favor não me esqueça
Estou perdendo a cabeça
De saudade de você

Olha amor, a saudade dói demais
Roubou toda a minha paz
Tá difícil te esquecer
Olha amor, por favor não me esqueça
Estou perdendo a cabeça
De saudade de você

Olha amor, a saudade dói demais
Roubou toda a minha paz
Tá difícil te esquecer
Olha amor, por favor não me esqueça
Estou perdendo a cabeça
De saudade de você

Взгляни, любовь моя

Жизнь певца — в груди, что утешает,
Печаль гитариста — в объятиях гитары.
Гитара уносит и возвращает, она утешает и мучает,
Возвращает большую любовь,
Которую мы однажды потеряли.
В ритмах гитары, в путешествиях во времени,
Эту любовь она нам возвращает, пусть даже в мыслях.
Джан и Джовани, взгляни, любовь моя!

Аплодисменты Джану и Джовани!
Спасибо, брат!
Аплодисменты Джану и Джовани!

Взгляни, любовь моя, я умираю от тоски,
Мое сердце хочет почувствовать твое биение.
Взгляни, любовь моя, я видел, как все мои планы
Рушатся в разочарованиях,
Видел, как мой мир рушится, рушится.

Взгляни, любовь моя, их было так много вокруг,
Мне приходилось иногда лгать,
Что я тебя забыл.
Взгляни, любовь моя, я лгал миру,
Но глубокая тоска
Сделала мою жизнь еще более мучительной.
Пой, Бразилия!

Взгляни, любовь моя, тоска причиняет слишком много боли,
Она украла весь мой покой,
Мне так трудно тебя забыть.
Взгляни, любовь моя, прошу, не забывай меня,
Я схожу с ума
От тоски по тебе.
Пой, Бразилия!
Держись!

Взгляни, любовь моя, их было так много вокруг,
Мне приходилось иногда лгать,
Что я тебя забыл.
Взгляни, любовь моя, я лгал миру,
Но глубокая тоска
Сделала мою жизнь еще более мучительной.
Вперед!

Взгляни, любовь моя, тоска причиняет слишком много боли,
Она украла весь мой покой,
Мне так трудно тебя забыть.
Взгляни, любовь моя, прошу, не забывай меня,
Я схожу с ума
От тоски по тебе.

Взгляни, любовь моя, тоска причиняет слишком много боли,
Она украла весь мой покой,
Мне так трудно тебя забыть.
Взгляни, любовь моя, прошу, не забывай меня,
Я схожу с ума
От тоски по тебе.

Взгляни, любовь моя, тоска причиняет слишком много боли,
Она украла весь мой покой,
Мне так трудно тебя забыть.
Взгляни, любовь моя, прошу, не забывай меня,
Я схожу с ума
От тоски по тебе.