Paroles et traduction Gibonni - Sve Će Biti K'O Nekada

Sve Će Biti K'O Nekada

Hodala je bijelim hodnikom
Teka koraka
Nosila je tajnu sa sobom
Krijuæi od pogleda grijeh bez imena
Za kojeg groba nema
Nijedna utjeha ni rijeè
I nita kao

Sve æe biti ko nekada
Da ima iti malo pravde
Sve bi bilo ko nekada
I on bi bio kraj tebe
Da s tobom podijeli bol

Dola je pred bijelu postelju
Ko pred Gospoda
Prije nego legla je na nju
Jednom se prekrstila
Za ono to æe doæi
Za jednu utjehu i rijeè
Za neto kao
Sve æe biti ko nekada.

Everything Will Be Like It Used to Be

She walked down the white corridor
Footsteps echoing
Carrying a secret with her
Hiding a nameless sin from the eyes
For which there is no grave
No solace, no words
And nothing like

Everything will be like it used to be
If there were a little bit of justice
Everything would be like it used to be
And he would be by your side
To share your pain.

She came to the white bed
As if before God
Before lying down on it,
She crossed herself once
For what was to come
For one solace and a word
For something like
Everything will be like it used to be.