Acha - Gigi traduction en allemand

Acha

Mita bechereka tewat betsehay
Yimeshal yinegal ayin ayinihin say
Ene yante wedaj fikirn mesategna
Liben tena argilign tamime saltegna
Fitih tiringo birtukan
Tafach neh tafach menderin
Sigibgib alkugn sigibgib
Meches fikrih ayitegeb
Anjete yisasalihal
Altegebkutim fikrihin
Hodiye kutib argina
Lene adirgilign libihin
Enku yene nesh yene
Yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Enke yene nesh
Yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Yelewim acha yelewim acha
Mita bechereka tewat betsehay
Yimeshal yinegal ayin ayinishin say
Ene yanchi wedaj fikirn mesategn
Liben tena argilign tamime saltegna
Chewata ale wey merkato
Endet yizotal kazanchis
Zares kenu des bilognal
Weten abshir enichachas
Ketemaw yidmek yashebrik
Benena banchi fikir
Enat alem bet destaye
Addis abeba sheger
Enku yene nesh yene yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Enke yene nesh yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Yelewim acha yelewim acha
Ende emitbera kokeb
Ayinin keruk yemtisib
Beje lidabsih atirak
Lemin lichenek linafk
Yalfal ken yalfal lenege
Libe anchin eyefelege
Seatu tilon sayhed
Eski bekitu eniwaded
Enku yene nesh yene yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Enke yene nesh yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Yelewim acha yelewim acha

ተፈፀመ

እንቁሻ እወድሻለሁ። ናታን G.
Gigi... yene bicha

Acha

Wenn der Mond scheint, in der Morgensonne,
Es scheint, es dämmert, wenn ich dein Auge sehe.
Ich, dein Freund, ein Zeuge der Liebe,
Gib meinem Herzen Frieden, bevor ich krank darniederliege.
Dein Gesicht ist wie eine Zitrone, eine Orange,
Du bist süß, süß für mein Dorf.
Ich wurde gierig, gierig,
Wann wird deine Liebe unersättlich sein?
Meine Seele sehnt sich nach dir,
Ich habe nicht genug von deiner Liebe bekommen.
Mein Innerstes, halte es fest,
Mach dein Herz zu meinem.
Hier, du bist mein, mein,
Mein allein.
Dein Duft ist unvergleichlich.
Hier, du bist mein,
Mein allein.
Deine Schönheit und Anmut sind unvergleichlich.
Unvergleichlich, unvergleichlich.
Wenn der Mond scheint, in der Morgensonne,
Es scheint, es dämmert, wenn ich dein Auge sehe.
Ich, dein Freund, ein Zeuge der Liebe,
Gib meinem Herzen Frieden, bevor ich krank darniederliege.
Gibt es Unterhaltung in Merkato?
Wie hält er es mit dir aus?
Heute ist der Tag schön für mich,
Sei getrost, mein Land, lass uns spielen.
Möge die Stadt leuchten und glänzen
Mit unserer Liebe, meiner und deiner.
Mutter Welt, mein Glücksort,
Addis Abeba, Sheger.
Hier, du bist mein, mein, mein allein,
Deine Schönheit und Anmut sind unvergleichlich.
Hier, du bist mein, mein allein,
Dein Duft ist unvergleichlich.
Unvergleichlich, unvergleichlich.
Wie ein leuchtender Stern,
Der mein Auge aus der Ferne anzieht.
Lass mich dich mit meiner Hand berühren, komm näher,
Warum sollte ich besorgt sein, warum sollte ich mich sehnen?
Der Tag vergeht, er vergeht bis morgen,
Mein Herz sucht nach dir.
Bevor die Zeit schnell vergeht,
Komm, lass uns rechtzeitig lieben.
Hier, du bist mein, mein, mein allein,
Dein Duft ist unvergleichlich.
Hier, du bist mein, mein allein,
Deine Schönheit und Anmut sind unvergleichlich.
Unvergleichlich, unvergleichlich.

Vollendet

Enkusha, ich liebe dich. Nathan G.
Gigi... mein Einziger