Paroles et traduction Gigi - Jerusalem

Jerusalem

️እየሩሳሌም️

ክብር ለእግዚአብሔር ለዘላለም
ክብር ይሁንለት ለአምላኬ
ኦ እየሩሳሌም ኦ እየሩሳሌም
ክብር ለዘለዓለም ፀዳል ለዘለዓለም
ኦ እየሩሳሌም ሰላም

እናቴ እየሩሳሌም እልልበይ ተደሰች
ጌታ ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንች
እምየ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰች
እናት ነሽ ለእግዚአብሔር ለጆች

ኦ እየሩሳሌም ኦ እየሩሳሌም
ክብር ለዘለዓለም ፀዳል ለዘለዓለም
ኦ እየሩሳሌም ሰላም

እናቴ እየሩሳሌም እልልበይ ተደሰች
ጌታ ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንች
እምየ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰች
ጌታ ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንች

ሰላም ላንች ይሁን ሰላም
ሰላም ላንች ይሁን ሰላም እየሩሳሌም
ሰላም ላንች ይሁን ሰላም
ሰላም ላንች ይሁን ሰላም እየሩሳሌም

እምየ እየሩሳሌም እልል በይ ተደሰች
ጌታ ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንች

እናቴ እየሩሳሌም እልልበይ ተደሰች
ጌታ ፀንቷል ቃል ኪዳኑን ባንች

ወደ ክብርሽ ፀዳል የተጠሩ
ቅድስናን አውቀው ያከበሩ
ለዘላለም ደሰታ የጠራቸው
የእግዚአብሔር ልጆች ብዙ ናቸው

ክብርት ነሽ ብፅይት እመቤቴ
እናታችን ፅዬን ብርህክት
ጌታ የወደዳት ያከበራት
ክብሩን በላይዋ ላይ ያበራላት

ኦ እየሩሳሌም ኦ እየሩሳሌም
ብርሀን ለዘለዓለም ክብር ለዘለዓለም
ብርሀን ለዘለዓለም ፀዳል ለዘለዓለም

Jerusalem

O Jerusalem

Glory, glory to the Father, ever
Glory, glory to the Son, ever
O Jerusalem, O Jerusalem
Glory, glory to the ages, forever
O Jerusalem, peace

Mother Jerusalem, I cry out that your heart may rejoice
The Lord has fulfilled the promise of His words
Mother Jerusalem, I cry out that your heart may rejoice
You are Mother to God, to the children

O Jerusalem, O Jerusalem
Glory, glory to the ages, forever
O Jerusalem, peace

Mother Jerusalem, I cry out that your heart may rejoice
The Lord has fulfilled the promise of His words
Mother Jerusalem, I cry out that your heart may rejoice
The Lord has fulfilled the promise of His words

Peace be upon you, peace
Peace be upon you, peace, Jerusalem
Peace be upon you, peace
Peace be upon you, peace, Jerusalem

Mother Jerusalem, I cry out that your heart may rejoice
The Lord has fulfilled the promise of His words

Mother Jerusalem, I cry out that your heart may rejoice
The Lord has fulfilled the promise of His words

To your glory righteousness has been called
They have known and honored your holiness
Forever joy has called to them
The children of God are many

You are glorious, O my fair mother
Our mother Zion, you are bright
The Lord, who loved you, has honored you
He has made His glory to shine upon you

O Jerusalem, O Jerusalem
Light forever, glory forever
Light forever, righteousness forever