Paroles et traduction Gigi - Marena-Wotetea

Marena-Wotetea

️ማርና ወተቴ️

እንዴት ብዬ ልግለፀው ላንተ ያለኝን ፍቅር
ቃላቶች አልበቁኝም ሺ ቅኔ ብደረድር
ከልቤ ወድሀለው የኔ አለም በማይለወጥ ፍቅር
በንጉስ ባገር
ውዴ የኔ ባትሆን ኖሮ ምን ይበጀኝ ይሆን
መቼም እግዜር ጥሎ አይጥልም አውቆ ሠጠኝ አንተን
ይመስገነው እላለሁ ይመስገን ሰቶኛል ወዳጅ ውዴ አንተን
ባገሩ በከተማው ለልቤ ተመርጠሀል
ከዚህ ወዲያ መውደድ ለማን ሰው ይገኛል
በልቤ ተመላለስ ለፍቅር ለመውደድ
ቃላት በማይገልፁት በእውነት መንገድ
ከልቤ ወድሀለው የኔ አለም በማይለወጥ ፍቅር
በንጉስ ባገር
እንዴት ብዬ ልግለፀው ላንተ ያለኝን ፍቅር
ቃላቶች አልበቁኝም ሺ ቅኔ ብደረድር
ከልቤ ወድሀለው የኔ አለም በማይለወጥ ፍቅር
በንጉስ ባገር
ጨረቃ ማለችልኝ ከዋክብት ተገዘቱ
አይኖችህ ቃል ገቡልኝ ፍቅርን ወተወቱ
ይወደኝ አይወደኝም እያልኩኝ ስደናበር
አይኖችህ ቃል ገቡልኝ አስረዱኝ በዝርዝር
ከልቤ ወድሀለው የኔ አለም በማይለወጥ ፍቅር
በንጉስ ባገር
መናዬ ነህ ለልቤ ወዳጄ የኔ ባለቤት
ያንደበትህ ለዛ ለነፍሴ ማርና ወተቴ
መናዬ ነህ ለልቤ ወዳጄ የኔ ባለቤት
ፍቅርህ የወይን ጠጅ ጠጥቼው ለሰለሰ አንጀቴ

Marena-Protect

❤️Marena-Protect❤️

How can I describe my love for you?
Words cannot suffice even if I were to compose a thousand poems.
I love you from the bottom of my heart, my world, with unchanging love.
In the king's land,
My queen, what would become of me if you were not here?
God never forsakes his people, he has blessed me with you.
I will give thanks and praise him, he has blessed me with a good friend, my queen, you.
In the country and in the city, I chose you for my heart,
From this day forth, who will I find to love?
I came back to my heart to love and be loved,
For words cannot explain the true way to love.
I love you from the bottom of my heart, my world, with unchanging love.
In the king's land,
How can I describe my love for you?
Words cannot suffice even if I were to compose a thousand poems.
I love you from the bottom of my heart, my world, with unchanging love.
In the king's land,
The moon told me that you are made of stars,
Your eyes promised me love and kept their word.
I kept wondering if you loved me or not,
Your eyes promised me and explained everything to me in detail.
I love you from the bottom of my heart, my world, with unchanging love.
In the king's land,
You are my heart's desire, my friend, my lover,
Your presence is like incense to my soul, my Marena.
You are my heart's desire, my friend, my lover,
Your love is like a fine wine that I have drunk, and it has filled me forever.