Utopia - Gigi traduction en allemand

Utopia

️Uthopia️

ሠው አይርሳ የሰላሙን መንገድ
ያንድነትን የሠው ልጅ መዋደድ
የበቃ'ለት የሰው ልጅ መታያ
ሠላማዊት ኢትዮጵያ
ላ'ለም ሰላም ለሰው ልጆች ተስፋ
ፍቅራችን ነው መዋደድ አይጥፋ
መሠረቱን ያፅናልን በውነት
ኢትዮጵያ የደስታችን ቤት
Time won't last forever
Days filled with wonder
A hundred years from now
Who'll be left to stay
Go 'n read between the lines
Signal spake between the stations
What's the truth and what are lies
Hard to tell to generations
But I hope it all lies within the heart
Like the like of good will shines
I believe we can survive in Uthopia
...Sing sing children of the world (2)
To the one God we all know
To the one love we all know
To the one God we all have
To the one ...
አማን አማን አማን ይሁንልን
ሠላም ሠላም ሠላም ያምጣልን
ልጅ ተወልዶ ወተትም ይጠጣ
ይደግልን ከሰው ሰው አይውጣ
ላ'ለም ሠላም ለሰው ልጆች ተስፋ
ፍቅራችን ነው መዋደድ አይጥፋ
መሠረቱን ያብዛልን በውነት
ኢትዮጵያ የደስታችን ቤት
Time won't last forever
Days filled with wonder
A hundred years from now
Who'll be left to stay
Go 'n read between the lines
Signal spake between the stations
What's the truth and what are lies
Hard to tell to generations
But I hope it all lies within the heart
Like the like of good will shines
I believe we can survive in Uthopia
...Sing sing children of the world (2)
To the one God we all know
To the one love we all know
To the one God we all have
To the one ...
ሠው አይርሳ የሰላሙን መንገድ
ያንድነትን የሠው ልጅ መዋደድ
የበቃ'ለት የሰው ልጅ መታያ
ሠላማዊት ኢትዮጵያ
...Sing sing children of the world (2)
To the one God we all know
To the one love we all know
To the one God we all have
To the one ...
ላ'ለም ሰላም ለሰው ልጆች ተስፋ
ፍቅራችን ነው መዋደድ አይጥፋ
መሠረቱን ያፅናልን በውነት
ኢትዮጵያ የደስታችን ቤት
አማን አማን አማን ይሁንልን
ሠላም ሠላም ሠላም ያምጣልን
ልጅ ተወልዶ ወተትም ይጠጣ
ይደግልን ከሰው ሰው አይውጣ

Utopie

️Utopie️

Mögen die Menschen den Weg des Friedens nicht vergessen
Die Einheit, die Liebe der Menschheit
Das wahre Gesicht der Menschheit
Friedliches Äthiopien
Frieden für die Welt, Hoffnung für die Menschheit
Es ist unsere Liebe, möge die Liebe nicht vergehen
Möge Er ihr Fundament in Wahrheit festigen
Äthiopien, unser Haus der Freude
Die Zeit wird nicht ewig währen
Tage voller Wunder
In hundert Jahren
Wer wird noch da sein?
Geh und lies zwischen den Zeilen
Signale sprechen zwischen den Stationen
Was ist Wahrheit und was sind Lügen
Schwer, es Generationen zu erzählen
Aber ich hoffe, alles liegt im Herzen
Wie das Licht des guten Willens scheint
Ich glaube, wir können in Utopie überleben
...Singt, singt, Kinder der Welt (2)
Zu dem einen Gott, den wir alle kennen
Zu der einen Liebe, die wir alle kennen
Zu dem einen Gott, den wir alle haben
Zu dem einen ...
Frieden, Frieden, Frieden sei mit uns
Frieden, Frieden, Frieden möge er uns bringen
Möge ein Kind geboren werden und Milch trinken
Möge es für uns wachsen, möge es menschlich bleiben
Frieden für die Welt, Hoffnung für die Menschheit
Es ist unsere Liebe, möge die Liebe nicht vergehen
Möge Er ihr Fundament in Wahrheit mehren
Äthiopien, unser Haus der Freude
Die Zeit wird nicht ewig währen
Tage voller Wunder
In hundert Jahren
Wer wird noch da sein?
Geh und lies zwischen den Zeilen
Signale sprechen zwischen den Stationen
Was ist Wahrheit und was sind Lügen
Schwer, es Generationen zu erzählen
Aber ich hoffe, alles liegt im Herzen
Wie das Licht des guten Willens scheint
Ich glaube, wir können in Utopie überleben
...Singt, singt, Kinder der Welt (2)
Zu dem einen Gott, den wir alle kennen
Zu der einen Liebe, die wir alle kennen
Zu dem einen Gott, den wir alle haben
Zu dem einen ...
Mögen die Menschen den Weg des Friedens nicht vergessen
Die Einheit, die Liebe der Menschheit
Das wahre Gesicht der Menschheit
Friedliches Äthiopien
...Singt, singt, Kinder der Welt (2)
Zu dem einen Gott, den wir alle kennen
Zu der einen Liebe, die wir alle kennen
Zu dem einen Gott, den wir alle haben
Zu dem einen ...
Frieden für die Welt, Hoffnung für die Menschheit
Es ist unsere Liebe, möge die Liebe nicht vergehen
Möge Er ihr Fundament in Wahrheit festigen
Äthiopien, unser Haus der Freude
Frieden, Frieden, Frieden sei mit uns
Frieden, Frieden, Frieden möge er uns bringen
Möge ein Kind geboren werden und Milch trinken
Möge es für uns wachsen, möge es menschlich bleiben