Gigliola Cinquetti - Bye, bye Mrs. Jones - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Bye, bye Mrs. Jones




Bye, bye Mrs. Jones
Прощай, миссис Джонс
L′anitra volava, paludi sognava felici
Утка летела, мечтала о счастливых болотах
Tony le spar?, Tony le spar?
Тони выстрелил, Тони выстрелил?
L'anitra cadeva col cielo di sotto, di sopra no
Утка упала, небо под ней, а не над ней
E il coniglio arriv?
И кролик пришел?
Gli occhi grandi guard?
Большими глазами смотрел?
Lentamente la baci?.
Медленно поцеловал её?
Lui portava il cane, la coda, l′odore di morsi
Он вел собаку, хвост, запах укусов
Che gli dava lei, dolci come lei
Которые она ему дарила, сладкие, как она сама
Questo ricordava dal giorno che un uomo se la port?
Это он помнил с того дня, как мужчина её увел
Fu cos? che scapp?
Вот так он убежал?
La cerc?, la trov?
Искал её, нашел её?
Era un cane labrador.
Это был лабрадор.
Bye bye bye bye Mrs. Jones
Прощай, прощай, миссис Джонс
Che raccontavi storie d'amore.
Что рассказывала истории любви.
Bye bye bye bye Mrs. Jones
Прощай, прощай, миссис Джонс
Restar bambini insieme a te.
Оставаться детьми вместе с тобой.
Si, sognavo con te.
Да, я мечтала с тобой.
Sognavo...
Мечтала...
Ora il mondo cos'?
Теперь мир такой?
Ora il mondo...
Теперь мир...
Che peccato, Mrs. Jones.
Как жаль, миссис Джонс.
Bye bye bye bye Mrs. Jones
Прощай, прощай, миссис Джонс
Che raccontavi storie d′amore.
Что рассказывала истории любви.
Bye bye bye bye Mrs. Jones
Прощай, прощай, миссис Джонс
Restar bambini insieme a te.
Оставаться детьми вместе с тобой.
Lui vide un camoscio, piccino, sghimbescio coi denti
Он увидел серну, маленькую, кривоногую, с зубами
Mamma trascino, mamma trascin?
Мама тащу, мама тащу?
Lo port? nel branco poi cadde sul fianco e non si rialz?
Принес её в стадо, потом упал на бок и не встал
E da l? lo guard?
И оттуда смотрел на неё?
"Sar? bello." - sogn?.
"Будет красиво." - мечтал.
Dentro me la neve, tanta neve,
Внутри меня снег, много снега,
Quanta neve...
Сколько снега...





Writer(s): Vecchioni Roberto, Pareti Renato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.