Paroles et traduction Gigliola Cinquetti - Risveglio

Risveglio

E′giorno e sotto il sole mi risveglio
D'estate il mondo? tutta un′altra cosa
Apro la porta e trovo una rosa
E un telegramma che dice cos?:
"Caro amore, caro amore, torner?.
Oggi stesso, tra due ore arriver?."
Per me, che sono secoli che aspetto
Pi? bel risveglio al mondo forse non c'?.
Caro amore, quanti inverni, quante ore
Ho cercato inutilmente questo sole
Anche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
La speranza? sempre l'ultima a morire
Caro amore, quanti inverni, quante ore
Ho cercato inutilmente questo sole
Anche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
La speranza? sempre l′ultima a morire
Caro amore, quanti inverni, quante ore
Ho cercato inutilmente questo sole
Anche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
La speranza? sempre l′ultima a morire

Waking Up

It's morning and I wake up under the sun
In summer, the world is a whole different thing
I open the door and find a rose
And a telegram that says:
"Dear love, dear love, I'll be back.
Today itself, in two hours I'll arrive."
For me, who have been waiting for centuries
There is perhaps no more beautiful awakening in the world.
Dear love, how many winters, how many hours
I have searched in vain for this sun
Even if something in our hearts makes us suffer
Hope is always the last to die
Dear love, how many winters, how many hours
I have searched in vain for this sun
Even if something in our hearts makes us suffer
Hope is always the last to die
Dear love, how many winters, how many hours
I have searched in vain for this sun
Even if something in our hearts makes us suffer
Hope is always the last to die