Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Le Pays d'où je viens
Le
pays
d'où
je
viens
The
land
where
I
come
from
N'est
fait
que
de
silence
Is
made
only
of
silence
Donnez,
donnez-moi
la
main
Give
me
your
hand
Bonjour,
bonjour
cette
chance
Hello,
this
good
fortune
Peut-être
un
jour,
demain
Perhaps
one
day,
tomorrow
Le
traîneau
des
vacances
The
sleigh
of
vacations
Vous
emmènera
enfin
Will
finally
take
you
Aux
croisées
des
chemins
To
the
crossroads
Du
pays
d'où
je
viens
Of
the
land
where
I
come
from
Dans
ce
pays,
jolis
dame
des
neiges,
je
t'emporterai
In
this
land,
pretty
snow
lady,
I
will
take
you
away
Que
tourne
le
manège
d'un
amour
qui
naît
Let
the
carousel
of
a
nascent
love
turn
D'une
floconnée
dans
l'immensité
Of
a
snowflake
in
the
immensity
Peut-être
un
jour,
demain
Perhaps
one
day,
tomorrow
Des
traîneaux
en
partance
Sleighs
departing
T'emmèneront
enfin
Will
finally
take
you
Au
pays
qui
est
le
tien
To
the
land
that
is
yours
Le
pays
d'où
je
viens.
The
land
where
I
come
from.
Évaluez la traduction
1
Le marchand de ballons
2 La chanson pour Roselyne
3 Hermano
4 Les croix
5 Et Maintenant
6 Si je pouvais revivre un jour ma vie
7 Laissez faire laissez dire - Live
8 Quand l'amour est mort
9 Le Pays d'où je viens
10 Accroche-toi à ton étoile
11 Ma princesse de juillet
12 Salut les copains - Live
13 C'etait Mon Copain
14 Mes mains
15 Je veux te dire adieu
16 L'absent
17 Berceuse pour Gaya
18 Pilou… Pilou… He
19 L'enterrement de Cornélius
20 La corrida
21 Les marchés de Provence (Live)
22 Me que me que
23 Le Pianiste de Varsovie
24 Je Tappartiens
25 La ballade des baladins
26 Alors raconte
27 Quand tu danses
28 Mon ami m’a trahi
29 Le condamné (quand ils m'ont jugé)
30 Le jours ou la pluie viendra (Live)
2 La chanson pour Roselyne
3 Hermano
4 Les croix
5 Et Maintenant
6 Si je pouvais revivre un jour ma vie
7 Laissez faire laissez dire - Live
8 Quand l'amour est mort
9 Le Pays d'où je viens
10 Accroche-toi à ton étoile
11 Ma princesse de juillet
12 Salut les copains - Live
13 C'etait Mon Copain
14 Mes mains
15 Je veux te dire adieu
16 L'absent
17 Berceuse pour Gaya
18 Pilou… Pilou… He
19 L'enterrement de Cornélius
20 La corrida
21 Les marchés de Provence (Live)
22 Me que me que
23 Le Pianiste de Varsovie
24 Je Tappartiens
25 La ballade des baladins
26 Alors raconte
27 Quand tu danses
28 Mon ami m’a trahi
29 Le condamné (quand ils m'ont jugé)
30 Le jours ou la pluie viendra (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.