Paroles et traduction Giorgio Gaber - Buonanotte Tesoro

Buonanotte Tesoro

Buonanotte tesoro
Dormi e fa sogni d′oro
Buonanotte tesoro
Qui con me amor.
Già riposi amore
Gli occhi hai chiuso già
Ed il tempo vola
Nell'oscurità.
Io non dormo
Penso a te
So che sogni
Forse sogni me.
Buonanotte tesoro
Dormi e fa sogni d′oro
Buonanotte tesoro
Qui con me amor.
Già riposi amore
Gli occhi hai chiuso già
Ed il tempo vola
Nell'oscurità.
Ma non dormo
Penso a te
So che sogni
Forse sogni me.
Buonanotte tesoro
Dormi e fa sogni d'oro
Buonanotte tesoro

Спокойной ночи, дорогая

Спокойной ночи, дорогая,
Спи и пусть тебе приснятся золотые сны.
Спокойной ночи, дорогая,
Здесь, со мной, любовь моя.
Ты уже отдыхаешь, любимая,
Глазки закрыла,
И время летит
В темноте.
Я не сплю,
Думаю о тебе,
Знаю, что ты видишь сны,
Может быть, снишься мне.
Спокойной ночи, дорогая,
Спи и пусть тебе приснятся золотые сны.
Спокойной ночи, дорогая,
Здесь, со мной, любовь моя.
Ты уже отдыхаешь, любимая,
Глазки закрыла,
И время летит
В темноте.
А я не сплю,
Думаю о тебе,
Знаю, что ты видишь сны,
Может быть, снишься мне.
Спокойной ночи, дорогая,
Спи и пусть тебе приснятся золотые сны.
Спокойной ночи, дорогая.