Paroles et traduction Giorgio Gaber - C'E' Una Cosa Che Non Sai

C'E' Una Cosa Che Non Sai

C′é una cosa che non sai
Io ti ho detto una bugia
Ma se non te ne vai via
Ti dirò la verità

Quella cosa che non sai
E che non ti ho detto mai
È che ho baciato un'altra
Ma ti amo ancor di più

Che cosa vuoi che sia una bugia
Che cosa vuoi che sia
No, non andare via da me

Quella cosa che ora sai
Forse mi perdonerai
Anche se ho baciato un′altra
Sai che amo solo te

Che cosa vuoi che sia una bugia
Che cosa vuoi che sia
Non andare via da me

Quella cosa che ora sai
Forse mi perdonerai
Anche se ho baciata un'altra
Sai che ti amo ancor di più

Есть что-то, что ты не знаешь

Есть что-то, что ты не знаешь
Я солгал тебе
Но если ты не уйдешь
Я скажу тебе правду

То, что ты не знаешь
И что я тебе никогда не говорил
Это то, что я поцеловал другую
Но я все еще люблю тебя

Что значит для тебя моя ложь
Что это такое
Нет, не уходи от меня

То, что ты теперь знаешь
Возможно, ты простишь меня
Даже если я поцеловал другую
Знай, что я люблю только тебя

Что значит для тебя моя ложь
Что это такое
Не уходи от меня

То, что ты теперь знаешь
Возможно, ты простишь меня
Даже если я поцеловал другую
Знай, что я все еще люблю тебя