Paroles et traduction Giorgio Gaber - Così felice

Così felice

Cosi felice, col vento nei capelli, mi corri tra le braccia soltanto per gioco
Ma io, io m′innamoro a poco a poco
Cosi felice mi porti il tuo sorriso, mi sfiori con il viso soltanto per gioco
Ma io, io m'innamoro a poco a poco

Poi qualcosa, piu di un gioco, è nato a poco a poco, anche in te
Ti sei svegliata una mattina innamorata di me
Ricordi amore il vento su di noi, e il sole, e il primo bacio: non era che un gioco
E′ diventato amore a poco a poco

Poi qualcosa, piu di un gioco, è nato a poco a poco, anche in te
Ti sei svegliata una mattina innamorata di me
Cosi felice, col vento nei capelli, mi corri tra le braccia: non è solo un hioco
E' diventato amore a poco a poco

Так счастлив

Так счастлив, с ветром в волосах, ты бежишь мне в объятия, только чтобы поиграть
Но я, я влюбляюсь постепенно
Так счастлив, ты даришь мне свою улыбку, касаешься меня лицом, только чтобы поиграть
Но я, я влюбляюсь постепенно

Но что-то большее, чем игра, родилось постепенно, и в тебе тоже
Ты проснулась однажды утром, влюбленная в меня
Помнишь, любимая, ветер над нами, и солнце, и первый поцелуй: это была просто игра
Это стало любовью постепенно

Но что-то большее, чем игра, родилось постепенно, и в тебе тоже
Ты проснулась однажды утром, влюбленная в меня
Так счастлив, с ветром в волосах, ты бежишь мне в объятия: это не просто игра
Это стало любовью постепенно