Paroles et traduction Giorgio Gaber - Dimmi Chi Sei
Strofa
1]
[Куплет
1]
E
tutto,
tutto,
tutto
di
te
mi
sembra
un
sogno
ehi!
И
всё,
всё,
всё
в
тебе
мне
кажется
сном,
эй!
Dimmi
tu,
ma
dimmi
chi
sei
Скажи
мне,
ну
скажи,
кто
ты?
Ma
dimmi
chi
sei
Скажи
мне,
кто
ты?
Eh,
e
tu
dimmi
chi
sei
Эх,
и
ты
скажи
мне,
кто
ты?
Di-di-dimmelo
tu
se
sogno
o
e
vero
ehi!
Скажи-скажи-скажи
мне,
сон
это
или
правда,
эй!
Dimmi
tu,
ma
dimmi
chi
sei
Скажи
мне,
ну
скажи,
кто
ты?
Ma
dimmi
chi
sei
Скажи
мне,
кто
ты?
Eh,
e
tu
dimmi
chi
sei
Эх,
и
ты
скажи
мне,
кто
ты?
Sei
(sei)
Ты
(ты)
Forse
(forse)
Может
быть
(может
быть)
Un
angelo
(un
angelo)
Ангел
(ангел)
Del
pa-
(pa-)
ra-
(ra-)
di-
(di-)
so
Из
ра-
(ра-)
я-
(я-)
са
E
tutto,
tutto,
tutto
di
te
mi
piace
un
mondo
ehi!
И
всё,
всё,
всё
в
тебе
мне
безумно
нравится,
эй!
Dimmi
tu,
ma
dimmi
chi
sei
Скажи
мне,
ну
скажи,
кто
ты?
Ma
dimmi
chi
sei
Скажи
мне,
кто
ты?
Eh,
e
tu
dimmi
chi
sei
Эх,
и
ты
скажи
мне,
кто
ты?
Eh,
e
tu
dimmi
chi
sei
Эх,
и
ты
скажи
мне,
кто
ты?
E
tutto,
tutto,
tutto
di
te
mi
piace
un
mondo
ehi!
И
всё,
всё,
всё
в
тебе
мне
безумно
нравится,
эй!
Dimmi
tu,
ma
dimmi
chi
sei
Скажи
мне,
ну
скажи,
кто
ты?
Ma
dimmi
chi
sei
Скажи
мне,
кто
ты?
Eh,
e
tu
dimmi
chi
sei
Эх,
и
ты
скажи
мне,
кто
ты?
Eh,
e
tu
dimmi
chi
sei
Эх,
и
ты
скажи
мне,
кто
ты?
Évaluez la traduction
1
Non Dimenticar Le Mie Parole
2 Canta
3 Patatina
4 Bella
5 T'amo Così
6 Suono Di Corda Spezzata
7 Rock Della Solitudine
8 Oh Bella Bambina
9 La Ninfetta
10 L'alfabeto Del Cielo
11 La Conchiglia
12 Il Mio Amico Aldo
13 Il Girasole Rosso
14 Il Borsellino E La Valigia
15 Gli Amici
16 Desidero Te
17 Vorrei Sapere Cos'hai Cara
18 Tintarella di Luna
19 Dimmi Chi Sei
20 Due Ninna-Nanne
21 Ciao Baby Ciao
22 Il barattolo
23 La ballata del Cerutti
24 La Mamma Del Gino
25 Una Stazione in Riva al Mare
26 Bambolina
27 Una Lettera
28 Quei Capelli Spettinati
29 Trani a go-go
30 La Cartolina Colorata
31 Benzina E Cerini
32 Buonanotte Tesoro
33 Povera Gente
34 Non arrossire
35 Ciao ti dirò
36 Le Strade Di Notte
37 Una Fetta Di Limone
38 Genevieve
39 Un po' di luna
40 Da te era bello restar
2 Canta
3 Patatina
4 Bella
5 T'amo Così
6 Suono Di Corda Spezzata
7 Rock Della Solitudine
8 Oh Bella Bambina
9 La Ninfetta
10 L'alfabeto Del Cielo
11 La Conchiglia
12 Il Mio Amico Aldo
13 Il Girasole Rosso
14 Il Borsellino E La Valigia
15 Gli Amici
16 Desidero Te
17 Vorrei Sapere Cos'hai Cara
18 Tintarella di Luna
19 Dimmi Chi Sei
20 Due Ninna-Nanne
21 Ciao Baby Ciao
22 Il barattolo
23 La ballata del Cerutti
24 La Mamma Del Gino
25 Una Stazione in Riva al Mare
26 Bambolina
27 Una Lettera
28 Quei Capelli Spettinati
29 Trani a go-go
30 La Cartolina Colorata
31 Benzina E Cerini
32 Buonanotte Tesoro
33 Povera Gente
34 Non arrossire
35 Ciao ti dirò
36 Le Strade Di Notte
37 Una Fetta Di Limone
38 Genevieve
39 Un po' di luna
40 Da te era bello restar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.