Paroles et traduction Giorgio Gaber - Dormi Piccino

Dormi Piccino

Dormi piccino, piccino bello
Mentre il tuo babbo col grimaldello
Sta penetrando in un′officina
A scopo di furto e di rapina

Chiudi gli occhietti sul materasso
Mentre il tuo babbo fa il furto con scasso
Un suo compagno gli fa da palo
Se il colpo riesce ti porta un regalo

Un bel motore tutto di ghisa
Che sta smontando laggiù alla Bovisa
Per la miseria, un bullon non vien via
E nei paraggi c'è la polizia

Il tempo passa, certo è un bel guaio
Su vien dal babbo verso il pollaio
Dormi piccino, che domattina
Al tuo risveglio c′avrai una gallina

Спи, малыш

Спи, малютка, милый малыш
Пока твой папа, с фомкой для взлома,
Проникает в мастерскую
С целью кражи и грабежа

Закрой свои глазки на матрасе
Пока твой папа совершает кражу со взломом
Один его товарищ стоит на часах
Если операция удастся, он принесет тебе подарок

Красивый двигатель, весь из чугуна
Который он сейчас разбирает там, в Бовизе
О, черт побери, не откручивается один болт
А поблизости полиция

Время идет, конечно, это большая проблема
Твой отец поднимается вверх, к курятнику
Спи, малыш, потому что завтра утром
Ты проснешься с курицей