Paroles et traduction Giorgio Gaber - E Giro, Giro
E
giro,
giro,
giro
per
la
città
And
around
and
around,
I
walk
through
the
city
E
sogno
e
rido
e
vivo
nella
città
And
I
dream
and
laugh
and
live
in
the
city
Il
verde
ti
lascia
passare
The
light
turns
green
and
lets
you
through
In
cento
attraversano
in
fretta
A
hundred
people
cross
in
a
hurry
Per
ultima
una
coppietta
Last
of
all,
a
young
couple
Che
il
rosso
è
riuscita
a
bloccare
Who
made
it
just
as
it
turned
red
L′autista
del
tram
ventiquattro
The
driver
of
tram
number
twenty-four
Si
arrabbia
con
un
millecento
Gets
mad
at
a
Fiat
Millecento
Gli
urla
che
va
troppo
adagio
He
yells
that
he's
going
too
slow
Si
sporge
in
un
gesto
di
sfregio
He
leans
out
in
a
gesture
of
disdain
E
giro,
giro,
giro
per
la
città
And
around
and
around,
I
walk
through
the
city
E
sogno
e
rido
e
vivo
nella
città
And
I
dream
and
laugh
and
live
in
the
city
Un
cane
si
ferma
distratto
A
dog
stops,
distracted
A
un
banco
di
fiori
e
di
piante
At
a
flower
and
plant
stall
Di
fronte
alla
statua
di
Dante
In
front
of
the
statue
of
Dante
Ma
il
posto
non
gli
sembra
adatto
But
the
spot
doesn't
seem
right
to
him
Ritornano
a
casa
da
scuola
They're
coming
home
from
school
E
sono
già
i
re
della
strada
And
they're
already
the
kings
of
the
street
C'è
un
dizionario
che
casca
A
dictionary
falls
Si
abbassa
una
saracinesca
A
shop's
shutter
rolls
down
E
giro,
giro,
giro
per
la
città
And
around
and
around,
I
walk
through
the
city
E
sogno
e
rido
e
vivo
nella
città
And
I
dream
and
laugh
and
live
in
the
city
Al
cinema
non
si
può
entrare
We
can't
go
into
the
cinema
Non
vedi
che
c′è
troppa
ressa
Can't
you
see
it's
too
crowded?
Son
tutti
davanti
alla
cassa
Everyone's
at
the
ticket
booth
In
piedi
non
ci
voglio
stare
I
don't
want
to
stand
Facciamo
due
passi
all'aperto
Let's
take
a
walk
outside
Vediamo
i
negozi
del
corso
Let's
see
the
shops
on
the
main
street
Di
clacson
comincia
il
concerto
The
concert
of
car
horns
begins
Sei
stanca
andiamo
a
dormire
You're
tired,
let's
go
to
sleep
E
giro,
giro,
giro
per
la
città
And
around
and
around,
I
walk
through
the
city
E
sogno
e
rido
e
vivo
nella
città
And
I
dream
and
laugh
and
live
in
the
city
Évaluez la traduction
1
Ciao ti dirò
2 La Mamma Del Gino
3 La Ballata Del Pedone
4 Goganga
5 Le Nostre Serate
6 Una Stazione in Riva al Mare
7 La ballata del Cerutti
8 Porta Romana
9 Una Ragazzina
10 Gli Imbroglioni
11 Un Bacio A Metà
12 Amore Mio
13 Così felice
14 Noi Due Stupidi
15 Grazie Tante
16 C'E' Una Cosa Che Non Sai
17 Il Sospetto
18 E Giro, Giro
19 Il Coscritto
20 La Maglietta
21 Amore Ti Chiedo Un Favore
22 Domani Ci Vediamo
23 La Balilla
24 Ferma Con Gli Occhi Nel Vuoto
25 Gli Amici
26 E la città non lo sa
27 Trani a go-go
28 La Cartolina Colorata
29 Oh Bella Bambina
30 Be Bop a Lula
31 Non Dimenticar Le Mie Parole
32 Buonanotte Tesoro
33 Bambolina
34 Genevieve
35 Desidero de
36 Rock Della Solitudine
37 L'alfabeto Del Cielo
38 Non arrossire
39 La Ninfetta
40 T'amo Così
41 Suono Di Corda Spezzata
42 Benzina E Cerini
43 La Conchiglia
44 Le Strade Di Notte
45 Quei Capelli Spettinati
46 Il Borsellino E La Valigia
47 Patatina
48 Una Fetta Di Limone
49 Una Lettera
50 Il Girasole Rosso
51 Due Ninna Nanna
2 La Mamma Del Gino
3 La Ballata Del Pedone
4 Goganga
5 Le Nostre Serate
6 Una Stazione in Riva al Mare
7 La ballata del Cerutti
8 Porta Romana
9 Una Ragazzina
10 Gli Imbroglioni
11 Un Bacio A Metà
12 Amore Mio
13 Così felice
14 Noi Due Stupidi
15 Grazie Tante
16 C'E' Una Cosa Che Non Sai
17 Il Sospetto
18 E Giro, Giro
19 Il Coscritto
20 La Maglietta
21 Amore Ti Chiedo Un Favore
22 Domani Ci Vediamo
23 La Balilla
24 Ferma Con Gli Occhi Nel Vuoto
25 Gli Amici
26 E la città non lo sa
27 Trani a go-go
28 La Cartolina Colorata
29 Oh Bella Bambina
30 Be Bop a Lula
31 Non Dimenticar Le Mie Parole
32 Buonanotte Tesoro
33 Bambolina
34 Genevieve
35 Desidero de
36 Rock Della Solitudine
37 L'alfabeto Del Cielo
38 Non arrossire
39 La Ninfetta
40 T'amo Così
41 Suono Di Corda Spezzata
42 Benzina E Cerini
43 La Conchiglia
44 Le Strade Di Notte
45 Quei Capelli Spettinati
46 Il Borsellino E La Valigia
47 Patatina
48 Una Fetta Di Limone
49 Una Lettera
50 Il Girasole Rosso
51 Due Ninna Nanna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.