Paroles et traduction Giorgio Gaber - E Giro, Giro

E giro, giro, giro per la città
E sogno e rido e vivo nella città
Il verde ti lascia passare
In cento attraversano in fretta
Per ultima una coppietta
Che il rosso è riuscita a bloccare
L′autista del tram ventiquattro
Si arrabbia con un millecento
Gli urla che va troppo adagio
Si sporge in un gesto di sfregio
E giro, giro, giro per la città
E sogno e rido e vivo nella città
Un cane si ferma distratto
A un banco di fiori e di piante
Di fronte alla statua di Dante
Ma il posto non gli sembra adatto
Ritornano a casa da scuola
E sono già i re della strada
C'è un dizionario che casca
Si abbassa una saracinesca
E giro, giro, giro per la città
E sogno e rido e vivo nella città
Al cinema non si può entrare
Non vedi che c′è troppa ressa
Son tutti davanti alla cassa
In piedi non ci voglio stare
Facciamo due passi all'aperto
Vediamo i negozi del corso
Di clacson comincia il concerto
Sei stanca andiamo a dormire
E giro, giro, giro per la città
E sogno e rido e vivo nella città

И вокруг, вокруг, вокруг города
И я мечтаю и смеюсь и живу в городе
Зеленый пропускает Вас
В сотне пересечет быстро
Последняя пара
Что красный удалось заблокировать
Водитель трамвая двадцать четыре
Он злится на тысячу
Он кричит ему, что он идет слишком пословица
Он наклоняется в жесте шрамов
И вокруг, вокруг, вокруг города
И я мечтаю и смеюсь и живу в городе
Собака останавливается отвлекаться
На скамейке цветов и растений
Перед статуей Данте
Но место ему не подходит.
Они возвращаются домой из школы
И они уже короли дороги
Есть словарь, который
Опускается задвижка
И вокруг, вокруг, вокруг города
И я мечтаю и смеюсь и живу в городе
В кино нельзя попасть
Вы не видите, что слишком много
Они все перед кассой
Стоять не хочу.
Давайте прогуляемся на открытом воздухе
Давайте посмотрим на магазины курса
Гудок начинается концерт
Ты устала.
И вокруг, вокруг, вокруг города
И я мечтаю и смеюсь и живу в городе