Paroles et traduction Giorgio Gaber - Il barattolo

Il barattolo

Rotola, rotola, rotola
Strada facendo rotola
Rimbalza qua e là
Rotola, rotola, rotola
Come il mio amore inutile
Dove mai finirà?
Trata il mio amore così
Como fosse un barattolo
Lo fa girare qua e là senza nessuna pietà
Forse nessuno lo sa perché lo fa
Rotola, rotola, rotola
Strada facendo rotola
Dove mai finirà?
Rotola, rotola, rotola
Strada facendo rotola
Gira, rimbalza e rotola
Come il mio amore inutile
Dove mai finirà?
Dove mai finirà?

Le bocal

Roule, roule, roule
Roulant, tu roules
Tu bondis çà et là
Roule, roule, roule
Comme mon amour inutile
Où finira-t-il ?
Traite ainsi mon amour
Comme un bocal
Le faisant tourner çà et là sans aucune pitié
Peut-être que personne ne sait pourquoi il le fait
Roule, roule, roule
Roulant, tu roules
Où finira-t-il ?
Roule, roule, roule
Roulant, tu roules
Tourne, bondis et roule
Comme mon amour inutile
Où finira-t-il ?
Où finira-t-il ?