Paroles et traduction Giorgio Gaber - L'alfabeto Del Cielo
C′è
un
alfabeto
intero
There
is
a
whole
alphabet
Di
stelle
bianche
lassù
Of
white
stars
up
there
Leggo
le
tue
parole
I
read
your
words
Luminescenti
nel
blu
Luminescent
in
the
blue
La
luna
mi
guarda
The
moon
is
watching
me
E
si
rispecchia
nel
mar
And
is
reflected
in
the
sea
Sembra
mi
voglia
dire
It
seems
to
want
to
tell
me
Che
solo
te
posso
amar
That
I
can
only
love
you
Una
cascata
d'oro
A
cascade
of
gold
Scintilla
in
cielo
lassù
Sparkles
in
the
sky
up
there
Se
guardo
l′orizzonte
If
I
look
at
the
horizon
Mi
appari
tu,
solo
tu
You
appear
to
me,
only
you
Risplende
il
mio
amor
My
love
shines
Più
delle
stelle
lassù
More
than
the
stars
up
there
Ed
il
tuo
dolce
nome
And
your
sweet
name
Scintillerà
nell'alfabeto
del
ciel
Will
sparkle
in
the
alphabet
of
the
sky
La
luna
mi
guarda
The
moon
is
watching
me
E
si
rispecchia
nel
mar
And
is
reflected
in
the
sea
Sembra
mi
voglia
dire
It
seems
to
want
to
tell
me
Che
solo
te
posso
amar
That
I
can
only
love
you
Una
cascata
d'oro
A
cascade
of
gold
Scintilla
in
cielo
lassù
Sparkles
in
the
sky
up
there
Se
guardo
l′orizzonte
If
I
look
at
the
horizon
Mi
appari
tu,
solo
tu
You
appear
to
me,
only
you
Risplende
il
mio
amor
My
love
shines
Più
delle
stelle
lassù
More
than
the
stars
up
there
Ed
il
tuo
dolce
nome
And
your
sweet
name
Scintillerà
nell′alfabeto
del
ciel
Will
sparkle
in
the
alphabet
of
the
sky
Évaluez la traduction
1
Ciao ti dirò
2 La Mamma Del Gino
3 La Ballata Del Pedone
4 Goganga
5 Le Nostre Serate
6 Una Stazione in Riva al Mare
7 La ballata del Cerutti
8 Porta Romana
9 Una Ragazzina
10 Gli Imbroglioni
11 Un Bacio A Metà
12 Amore Mio
13 Così felice
14 Noi Due Stupidi
15 Grazie Tante
16 C'E' Una Cosa Che Non Sai
17 Il Sospetto
18 E Giro, Giro
19 Il Coscritto
20 La Maglietta
21 Amore Ti Chiedo Un Favore
22 Domani Ci Vediamo
23 La Balilla
24 Ferma Con Gli Occhi Nel Vuoto
25 Gli Amici
26 E la città non lo sa
27 Trani a go-go
28 La Cartolina Colorata
29 Oh Bella Bambina
30 Be Bop a Lula
31 Non Dimenticar Le Mie Parole
32 Buonanotte Tesoro
33 Bambolina
34 Genevieve
35 Desidero de
36 Rock Della Solitudine
37 L'alfabeto Del Cielo
38 Non arrossire
39 La Ninfetta
40 T'amo Così
41 Suono Di Corda Spezzata
42 Benzina E Cerini
43 La Conchiglia
44 Le Strade Di Notte
45 Quei Capelli Spettinati
46 Il Borsellino E La Valigia
47 Patatina
48 Una Fetta Di Limone
49 Una Lettera
50 Il Girasole Rosso
51 Due Ninna Nanna
2 La Mamma Del Gino
3 La Ballata Del Pedone
4 Goganga
5 Le Nostre Serate
6 Una Stazione in Riva al Mare
7 La ballata del Cerutti
8 Porta Romana
9 Una Ragazzina
10 Gli Imbroglioni
11 Un Bacio A Metà
12 Amore Mio
13 Così felice
14 Noi Due Stupidi
15 Grazie Tante
16 C'E' Una Cosa Che Non Sai
17 Il Sospetto
18 E Giro, Giro
19 Il Coscritto
20 La Maglietta
21 Amore Ti Chiedo Un Favore
22 Domani Ci Vediamo
23 La Balilla
24 Ferma Con Gli Occhi Nel Vuoto
25 Gli Amici
26 E la città non lo sa
27 Trani a go-go
28 La Cartolina Colorata
29 Oh Bella Bambina
30 Be Bop a Lula
31 Non Dimenticar Le Mie Parole
32 Buonanotte Tesoro
33 Bambolina
34 Genevieve
35 Desidero de
36 Rock Della Solitudine
37 L'alfabeto Del Cielo
38 Non arrossire
39 La Ninfetta
40 T'amo Così
41 Suono Di Corda Spezzata
42 Benzina E Cerini
43 La Conchiglia
44 Le Strade Di Notte
45 Quei Capelli Spettinati
46 Il Borsellino E La Valigia
47 Patatina
48 Una Fetta Di Limone
49 Una Lettera
50 Il Girasole Rosso
51 Due Ninna Nanna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.