Paroles et traduction Giorgio Gaber - La pum pum rumba

In una calda notte d'estate
Sulla costa azzurra
Una principessa russa ed un giovane playboy
Ballano appassionatamente una rumba
Son qui a danzar
La pum pum rumba
Tra principesse restaurate
Al gran galà di mezza estate
Tutto in divisa da playboy
Son qui a danzar
La pum pum rumba
Con una dama sui sessanta
Che ricordando gli anni trenta
Inciampa e pesta i piedi a me
Son qui a darzar
La pum pum rumba
Con gli occhi fissi ai suoi diamanti
Che sono belli, grossi e tanti
E ad occhi aperti fan sognar
Son qui a danzar
La pum pum rumba
Potrei cambiare il mio destino
Avrei lo yacht a Portofino
E tutto un giro di mannequine
Son qui a danzar
La pum pum rumba
Lei con il trucco devastato
Col naso rosso un po' spelato
Si stringe forte forte a me
Son qui a danzar
La pum pum rumba
Le do sul collo una carezza
E mentre freme nell'ebbrezza
Mi metto in tasca il suo collier
Olé

В жаркую летнюю ночь
На Лазурном берегу
Русская принцесса и молодой плейбой
Они страстно танцуют румбу
Я здесь, в данзаре
Пум пум румба
Среди восстановленных принцесс
На Гран-Гала в середине лета
Все в форме playboy
Я здесь, в данзаре
Пум пум румба
С дамой на шестьдесят
Что вспоминая тридцатые годы
Спотыкается и топает ногами мне
Я здесь, в дарзаре
Пум пум румба
С глазами, устремленными на его бриллианты
Что они красивые, большие и много
И с открытыми глазами фанаты мечтают
Я здесь, в данзаре
Пум пум румба
Я могу изменить свою судьбу
У меня будет яхта в Портофино
И все кругом манекены
Я здесь, в данзаре
Пум пум румба
Она с макияж разорил
С красным носом
Он крепко сжимает меня
Я здесь, в данзаре
Пум пум румба
Я похлопываю ее по шее.
И в то время как он дрожит в опьянении
Я кладу его Кольер в карман.
Оле