Paroles et traduction Giorgio Gaber - Non arrossire

Non arrossire

Non arrossire
Quando ti guardo,
Ma ferma il tuo cuore
Che trema per me.

Non aver paura
Di darmi un bacio,
Ma stammi vicino
E scaccia i timor.

Il nostro amor
Non potrà mai finire,
Stringiti a me
E poi lasciati andar.

No non temere,
Non indugiare,
Non si fa del male
Se puro è l'amor.

Non arrossire
Quando ti guardo,
Ma ferma il tuo cuore
Che trema d'amor.

Ne rougis pas

Ne rougis pas
Quand je te regarde,
Mais calme ton cœur
Qui tremble pour moi.

N'aie pas peur
De m'embrasser,
Reste près de moi
Et chasse les craintes.

Notre amour
Ne finira jamais,
Serre-moi fort
Et laisse-toi aller.

Non, ne crains rien,
N'hésite pas,
On ne fait pas de mal
Si l'amour est pur.

Ne rougis pas
Quand je te regarde,
Mais calme ton cœur
Qui tremble d'amour.