Paroles et traduction Giorgio Gaber - Zitto Prego

Zitto Prego

Zitto, prego!
Van, due vagabondi van
Lungo la strada van
Senza parlarsi mai
No, no, non fischiare, no
Non continuare, no
Perché tu fischi assai male, uffa!
Zitto, prego!
Van, due vagabondi van
Lungo la strada van
Senza parlarsi mai
No, no, non cantare, no
Non continuare, no
Perché tu canti assai male, uffa!
Van, due vagabondi van
Lungo la strada van
Senza parlarsi mai
No, no, non fischiare, no
No, non cantare, no
Perché, perché la nostra vita è triste, uffa
No, no non fischiare, no
No, non cantare, no
Perché, perché la nostra vita è triste
Uffa!

Hush Please

Hush please!
Two vagabonds are passing by,
Walking along the road,
Never speaking a word.
No, no, don't whistle, no
Don't carry on, no,
Because you whistle terribly, darn!
Hush please!
Two vagabonds are passing by,
Walking along the road,
Never speaking a word.
No, no, don't sing, no
Don't carry on, no,
Because you sing terribly, darn!
Two vagabonds are passing by,
Walking along the road,
Never speaking a word.
No, no, don't whistle, no
No, don't sing, no,
Because, because our lives are sad, darn
No, no, don't whistle, no
No, don't sing, no,
Because, because our lives are sad
Darn!