Paroles et traduction Gisela Joao - Budapeste
Quando
o
meu
céu
When
my
sky
Se
abriu
em
dois
Split
in
two
Juro
pensei
I
swear
I
thought
Sonhar
ao
rir
Of
dreaming
while
laughing
Palavras
que
beijei
Words
that
I
kissed
Amarras
que
soltei
Ties
that
I
untied
Lugares
que
eu
quis
Places
I
wanted
to
be
E
sem
saber
And
without
knowing
Disse
um
adeus
I
bid
farewell
A
tudo
aquilo
que
já
quis
To
everything
I
ever
wanted
Segui
no
rio
I
sailed
down
the
river
Sem
ver
a
foz
Without
seeing
the
mouth
Remei
tão
inteira
I
rowed
so
wholeheartedly
Mas
com
as
mãos
But
with
my
hands
Afagos
que
não
dei
Caresses
that
I
didn't
give
Soluções
que
calei
Solutions
that
I
kept
silent
E
num
clarão
And
in
a
flash
of
light
Pude
inventar
I
was
able
to
invent
A
língua
nova
que
faltava
The
new
language
that
was
missing
Ao
meu
coração
For
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.