Paroles et traduction Gisela Joao - Canção Ao Coração

Canção Ao Coração

Quando o teu olhar chegou
Quando o teu olhar tocou
Fui chorar no céu
Fui dançar no mar
Do amor

Quando o teu olhar partiu
Quando o teu olhar fugiu
Já não sei se fui
Já não sei quem sou

Já não sei quem fui
Já não sei se sou

Quando um coração que se perdeu
Não se encontrar
Basta olhar o céu
Dizer ao sol e a lua

Que vai voltar
Que vai cantar
Que vai viver
Que vai sonhar

Quando o teu olhar voltar
Quando o teu olhar ficar
Sei que vou dançar
Sei que vou cantar

Sei que vou sorrir
Sei que vou sonhar

Quando um coração que se perdeu
Não se encontrar
Basta olhar o céu
Dizer ao sol e a lua

Que vai voltar
Que vai cantar
Que vai viver
Que vai sonhar
Assim

A Song for the Heart

When your gaze arrived
When your gaze touched
I went to weep in the heavens
I went to dance in the sea
From love

When your gaze withdrew
When your gaze fled
I no longer know if I existed
I no longer know who I am

I no longer know who I was
I no longer know if I am

When a heart that has been lost
Cannot be found
Just look to the sky
Tell the sun and the moon

That it will return
That it will sing
That it will live
That it will dream

When your gaze returns
When your gaze remains
I know that I will dance
I know that I will sing

I know that I will smile
I know that I will dream

When a heart that has been lost
Cannot be found
Just look to the sky
Tell the sun and the moon

That it will return
That it will sing
That it will live
That it will dream
This way