Paroles et traduction Gloc 9 feat. Cookie Chua - Tao

Tao

Ang awiting ito′y para sa lahat ng minahal natin
Ito'y para rin sa lahat ng mga nagmahal sa atin

Tulad ng isang ibon
Tao ay lumilipad
Pangarap ang tanging nais
Na marating at matupad

Bakit pa luluha?
Bakit maghihirap?
Ayaw mang mangyari
Ay ′di masasabi

Minsan tayo ay nalilibang, 'di natin napapansin
Oras na lumilipas ang pilit nating lilingunin
Sana'y nasabi ko, sana′y nalaman niya
Sana′y nung giniginaw ay hawak ko ang palad nya
Ngunit naisip ko, ngayon ay mas dinig
Kahit isang bulong, kahit na isang pintig
Ng puso 'pag sinabi mong sya′y mahalaga
Asahan mong sayo'y gano′n din ang kanyang nadarama

Isip ay nalilito
'Pag nakakita ng bago
Lahat ng bagay sa mundo
Ay isang malaking tukso

Sasaktan mo lamang
Puso ay huwag sugatan
Ito′y laro lamang
Sa mundong makasalanan

Matapos ang lahat, isa lang ang aking napatunayan
Huwag mong hayaan na parang alikabok sa lansangan
Na nililipad-lipad at tuluyan nang mapahalo
'Pag umula'y magiging putik sa kanal na bumabaho
Sabi nga nila, ang buhay ay siguradong hindi
Lahat ay nakatakda pero ′di ka pwedeng mamili
Kaya′t kung mayro'ng pagkakataon, mahigpit mong yakapin
Dahil baka bukas sa ′yo ay bigla lang agawin

Tubig ay natuyo
Bulaklak ay nalalanta
Araw ay lumilipas
Sa gabi rin ang punta

Sasaktan mo lamang
Puso ay huwag sugatan
Ito'y laro lamang
Sa mundong makasalanan

Salamat sa pagkakataong kayo ay nakasama
Salamat sa mga araw, may luha man o tawa
Salamat dahil nalaman ko ang aking pagkukulang
Pero sa kabila nito, ako′y 'di mo kinalimutan
Salamat dahil ako′ý tinuring mong kaibigan
Salamat at hanggang sa susunod nating kamustahan

Человек

Эта песня для всех, кого мы любили
Она также для всех, кто любил нас

Словно птица
Человек летает
Мечта - единственное желание
Которую хочется достичь и осуществить

Зачем же плакать?
Зачем страдать?
Не хочется, чтобы случилось
Но не могу сказать

Иногда мы развлекаемся, не замечая
Как время уходит, то, что мы пытаемся вернуть
Жаль, что я не сказал, жаль, что она не знала
Жаль, что когда ей было холодно, я не держал ее за руку
Но я подумал, теперь это слышнее
Даже шепот, даже биение
Сердца, когда ты говоришь, что она важна
Будь уверен, она чувствует то же самое к тебе

Разум путается
Когда видит что-то новое
Все в этом мире
Это большое искушение

Ты только ранишь
Сердце не рань
Это всего лишь игра
В грешном мире

После всего, я понял лишь одно
Не позволяй, чтобы ты стала, как пыль на дороге
Которую ветер развевает и она полностью смешивается
Когда пойдет дождь, превратится в грязь в вонючей канаве
Как говорится, жизнь точно не
Все предопределено, но ты не можешь выбирать
Поэтому, если есть возможность, крепко обними
Ведь завтра тебя могут внезапно отнять

Вода высохла
Цветы завяли
День проходит
Переходит в ночь

Ты только ранишь
Сердце не рань
Это всего лишь игра
В грешном мире

Спасибо за возможность быть с тобой
Спасибо за дни, со слезами или смехом
Спасибо, что я узнал о своих недостатках
Но, несмотря на это, ты меня не забыла
Спасибо, что ты считала меня другом
Спасибо и до нашего следующего разговора