Paroles et traduction Gloc 9 feat. KZ Tandingan - Industriya

Industriya

Mga pangarap na hinahanap ay abot kamay mo na
Pera′t alak kung iyong balak mapagsasabay mo pa
Pero mag-ingat sa pag-sikat ng mga hinahangad
Nakakaduling kung matulin o matayog ang lipad
Do'n sa′min (sumama ka sa'min)
Do'n sa′min (lumapit ka sa′min)
Do'n sa′min (makinig ka sa'min)
Do′n sa'min
Sisikat ka
Do′n sa'min (sumama ka sa'min)
Do′n sa′min (malapit ka sa'min)
Do′n sa'min (makinig ka sa′min)
Yayaman ka
Do'n sa′min (sumama ka sa'min)
Do'n sa′min (lumapit ka sa′min)
Do'n sa′min (makinig ka sa'min)
Pakinggan mo (dahil, dahil)
Ang mga kwento ng industriya

Pare tignan mo sisikat din ako (′di nga?)

Ito ay ang mga kaganapan sa buhay
Ng isang tao sa mundo na iba't iba ang kulay
Ilaw na patay-sindi kahit na hindi gabi
Malalakas na tugtugin na nakakabingi

Pero ito ang dinasal, ito ang hinagilap
Kapalit ng pag-aaral kahit tila mahirap
Habulin, hulihin, lunurin, baguhin ang sarili
Matulin-tuling bunutin ′pag natibo ka ng bote

Sa paa dapat lagi kang nakatapak sa lupa
Kahit na alam mong ang puhunan mo'y dugo at luha
Meron kang dala-dalang 'di alam ng iba
Lamunin man ng kaba in-ensayo mo na

At hinding-hindi ka papayag na ′di mo maabot
Kahit ulitin pa′ng iyong layag laot na mahamog
Madilim at malayo maalon na daan
Kahit na ano pa 'yan ay kanyang lalampasan

Mga pangarap na hinahanap ay abot kamay mo na
Pera′t alak kung iyong balak mapagsasabay mo pa
Pero mag-ingat sa pag-sikat ng mga hinahangad
Nakakaduling kung matulin o matayog ang lipad
Do'n sa′min (sumama ka sa'min)
Do′n sa'min (lumapit ka sa'min)
Do′n sa′min (makinig ka sa'min)
Do′n sa'min
Sisikat ka
Do′n sa'min (sumama ka sa′min)
Do'n sa'min (malapit ka sa′min)
Do′n sa'min (makinig ka sa′min)
Yayaman ka
Do'n sa′min (sumama ka sa'min)
Do′n sa'min (lumapit ka sa'min)
Do′n sa′min (makinig ka sa'min)
Pakinggan mo (dahil, dahil)
Ang mga kwento ng industriya

Oy si idol! (mayabang naman ′yan e)

Liwanag na nakakasilaw (silaw) 'di mula sa araw (araw)
Palakpakan at pangalan mo ang nangingibabaw (baw)
Sigawan ng mga tao kahit saan magpunta
Ikaw lang ang gusto nila at wala ng iba

Kahit ano iyong gawin ay kanilang bibilhin
Makita lang ang kinang ng iyong bituin
Sa bilis ng pangyayari hindi mo namalayan
Bagong bahay, lote, kotse, lupa′t kayamanan

Ang nasa iyong kamay na gustong kamayan
Ng lahat kaibigan na hindi mo na bilang
Palaging naka-akbay gusto kang sabayan
Sa daan papayongan ka kapag umuulan

Ika'y na-wili at tila ba nalasing ka sa lahat
Ng mali kasi alam mo na ikaw lang ang sikat
Sa layo ng narating ′di mo nakita ang hinanap
Sa dami ng 'yong hawak naging bangungot ang

Mga pangarap na hinahanap ay abot kamay mo na
Pera't alak kung iyong balak mapagsasabay mo pa
Pero mag-ingat sa pag-sikat ng mga hinahangad
Nakakaduling kung matulin o matayog ang lipad
Do′n sa′min (sumama ka sa'min)
Do′n sa'min (lumapit ka sa′min)
Do'n sa′min (makinig ka sa'min)
Do'n sa′min
Sisikat ka
Do′n sa'min (sumama ka sa′min)
Do'n sa′min (malapit ka sa'min)
Do′n sa'min (makinig ka sa'min)
Yayaman ka
Do′n sa′min (sumama ka sa'min)
Do′n sa'min (lumapit ka sa′min)
Do'n sa′min (makinig ka sa'min)
Pakinggan mo (dahil, dahil)
Ang mga kwento ng industriya

Uy kilala mo ba yun? (oo laos na 'yan eh)

Panahon ay dumaan naging pangilan-ilan
Ang pagsampa ng entablado nakalimutan
Ang mga awit na inawit malalakas na hiyaw
Bakanteng upuan ang nakikinig lang ay ikaw

Sa isang iglap tila wala ng nakakakilala
′Di mo matanggap kasi wala ng nakaka-alala
Dumating ang tag-tuyot ng walang kamalay-malay
Malungkot dahil hindi ka nagtatabi ng palay

No′ng sagana sa lahat madami kang kaibigan
Na akala mo ay hinding-hindi ka tatalikuran
Iyong napag-alaman ng ika'y mapag-iwanan
Matapos ang lahat ikaw ang pinagtatawanan

Dahil na-wili at tila ba nalasing ka sa lahat
Ng mali ngayon alam mo na hindi ka na sikat
Ang layo ng narating ′di mo nakita ang hinanap
Humawak ka dahil pwede pang mabawi ang

Mga pangarap na hinahanap ay abot kamay mo na
Pera't alak kung iyong balak mapagsasabay mo pa
Pero mag-ingat sa pag-sikat ng mga hinahangad
Nakakaduling kung matulin o matayog ang lipad
Do′n sa'min (sumama ka sa′min)
Do'n sa'min (lumapit ka sa′min)
Do′n sa'min (makinig ka sa′min)
Do'n sa′min
Sisikat ka
Do'n sa′min (sumama ka sa'min)
Do'n sa′min (malapit ka sa′min)
Do'n sa′min (makinig ka sa'min)
Yayaman ka
Do′n sa'min (sumama ka sa′min)
Do'n sa'min (lumapit ka sa′min)
Do′n sa'min (makinig ka sa′min)
Pakinggan mo (dahil, dahil)
Ang mga kwento ng industriya

Industry

The dreams you seek are within your reach
Money and liquor, if you wish, you can indulge in both
But be cautious of the rising desires you yearn for
It can be blinding if your flight is swift or soaring
Come with us (join us)
Come with us (approach us)
Come with us (listen to us)
Come with us
You'll rise to fame
Come with us (join us)
Come with us (be close to us)
Come with us (listen to us)
You'll become wealthy
Come with us (join us)
Come with us (approach us)
Come with us (listen to us)
Listen to (because, because)
The stories of the industry

Dude, look, I'll be famous too (really?)

These are the happenings in the life
Of a person in a world with diverse colors
Lights flickering even though it's not nighttime
Loud music that's deafening

But this is what was prayed for, this is what was sought after
In exchange for education, even if it seems difficult
Chase, capture, drown, change yourself
Quickly pull out if you're a native of the bottle

Your feet should always be grounded
Even if you know your investment is blood and tears
You carry something that others don't know
Even if consumed by nervousness, you've already rehearsed it

And you'll never allow yourself to not reach it
Even if you repeat your journey through a foggy sea
Dark and distant, a rough path
Whatever it may be, he will overcome it

The dreams you seek are within your reach
Money and liquor, if you wish, you can indulge in both
But be cautious of the rising desires you yearn for
It can be blinding if your flight is swift or soaring
Come with us (join us)
Come with us (approach us)
Come with us (listen to us)
Come with us
You'll rise to fame
Come with us (join us)
Come with us (be close to us)
Come with us (listen to us)
You'll become wealthy
Come with us (join us)
Come with us (approach us)
Come with us (listen to us)
Listen to (because, because)
The stories of the industry

Hey, it's idol! (he's arrogant though)

Blinding light (light) not from the sun (sun)
Applause and your name prevails (vails)
People's screams wherever you go
They only want you and no one else

Whatever you do, they will buy it
Just to see the sparkle of your star
With the speed of events, you didn't realize
New house, lot, car, land, and wealth

What's in your hand that everyone wants to shake
Countless friends you can't even count
Always with their arms around you, wanting to accompany you
They'll shield you with an umbrella when it rains

You became engrossed and as if intoxicated by everything
Doing wrong because you know you're the only one famous
In the distance you've reached, you didn't find what you were looking for
With so much in your grasp, it turned into a nightmare

The dreams you seek are within your reach
Money and liquor, if you wish, you can indulge in both
But be cautious of the rising desires you yearn for
It can be blinding if your flight is swift or soaring
Come with us (join us)
Come with us (approach us)
Come with us (listen to us)
Come with us
You'll rise to fame
Come with us (join us)
Come with us (be close to us)
Come with us (listen to us)
You'll become wealthy
Come with us (join us)
Come with us (approach us)
Come with us (listen to us)
Listen to (because, because)
The stories of the industry

Hey, do you know that person? (yeah, they're a has-been)

Time has passed, you've become irrelevant
Stepping onto the stage, forgotten
The songs you sang, the loud cheers
Empty seats, the only one listening is you

In an instant, it seems like no one recognizes you
You can't accept it because no one remembers
The dry season arrived without warning
Sad because you didn't store any rice

When you were abundant in everything, you had many friends
Who you thought would never turn their backs on you
You found out that you were left behind
After everything, you're the one being laughed at

Because you became engrossed and as if intoxicated by everything
Wrong, now you know you're no longer famous
In the distance you've reached, you didn't find what you were looking for
Hold on because you can still regain the

Dreams you seek are within your reach
Money and liquor, if you wish, you can indulge in both
But be cautious of the rising desires you yearn for
It can be blinding if your flight is swift or soaring
Come with us (join us)
Come with us (approach us)
Come with us (listen to us)
Come with us
You'll rise to fame
Come with us (join us)
Come with us (be close to us)
Come with us (listen to us)
You'll become wealthy
Come with us (join us)
Come with us (approach us)
Come with us (listen to us)
Listen to (because, because)
The stories of the industry