Paroles et traduction en allemand Go down the Drain - Metamorphosis

Metamorphosis

One day you wake up being an enormous bug
You realize that you will never turn back
Perhaps you will at panic cry (what's happening to me?)
Three pairs of legs and shell back now is your life

Fear of imminence can predict your response
You're wallowing in bed trying to get up
Your former shape betrayed you, now you are naught
Does anyone could create in their head this thought?

OH

Now
It's time to leave this stench and kill this hunch till you still can breathe and
Eating waste you drag out your worthless existence
Your wounds will never heal, your wounds will keep bleeding
You were the one of them who held everything

Enclosed within four walls
You used to lie for hours and nights
You did not want to harm people
Sense of liberation left you behind

Everyone you loved - turned away from you
You have been trapped and you don't know by whom
You'll fall asleep the way you did before
One day you'll realize that you don't need to pore
Anymore

Embracing the void of your days
Burden to all and forgotten by all
This is the price of existence, you know
Eyes filled with longing and horrifying woe

Abomination decaying alive
Resign oneself to the flow of circumstances
Your desperation caused by desire
To get attempt to survive between all of this mess

Verwandlung

Eines Tages wachst du auf und bist ein riesiger Käfer
Du erkennst, dass du dich nie wieder zurückverwandeln wirst
Vielleicht wirst du in Panik schreien (was passiert mit mir?)
Drei Beinpaare und ein Panzer auf dem Rücken sind jetzt dein Leben

Die Angst vor dem Bevorstehenden kann deine Reaktion vorhersagen
Du wälzt dich im Bett und versuchst aufzustehen
Deine frühere Gestalt hat dich verraten, jetzt bist du nichts
Konnte sich irgendjemand diesen Gedanken in seinem Kopf ausmalen?

OH

Jetzt
Es ist Zeit, diesen Gestank zu verlassen, diese Ahnung zu töten, solange du noch atmen kannst und
Abfall fressend schleppst du deine wertlose Existenz dahin
Deine Wunden werden nie heilen, deine Wunden werden weiter bluten
Du warst einer von denen, die alles zusammengehalten haben

Eingeschlossen zwischen vier Wänden
Hast du stunden- und nächtelang gelegen
Du wolltest den Menschen nicht schaden
Das Gefühl der Befreiung hat dich verlassen

Alle, die du geliebt hast, haben sich von dir abgewandt
Du wurdest gefangen, und du weißt nicht, von wem
Du wirst einschlafen, so wie früher
Eines Tages wirst du erkennen, dass du nicht mehr grübeln musst
Nicht mehr

Die Leere deiner Tage umarmend
Eine Last für alle und von allen vergessen
Das ist der Preis der Existenz, weißt du
Augen gefüllt mit Sehnsucht und entsetzlichem Leid

Abscheulichkeit, lebendig verwesend
Sich dem Fluss der Umstände ergeben
Deine Verzweiflung, verursacht durch das Verlangen
Den Versuch zu unternehmen, in all diesem Chaos zu überleben