Paroles et traduction God - Road (song by IU, Henry, Jo Hyunah, Yang Da Il)

Road (song by IU, Henry, Jo Hyunah, Yang Da Il)

내가 가는 이길이
어디로 가는지
어디로 날 데려가는지 그 곳은 어딘지
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
오늘도 난 걸어가고 있네

사람들은 길이 다 정해져 있는지
아니면 자기가 자신의 길을
만들어 가는지
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
이렇게 또 걸어가고 있네

나는 왜 이 길에 서있나
이게 정말 나의 길인가
이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지
돈인지 명옌지
아니면 내가 사랑하는 사람들인지
알고 싶지만 알고 싶지만 알고 싶지만
아직도 답을 내릴 수 없네

자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고 그렇게
믿고 돌아보지 않고
후회도 하지 않고
걷고 싶지만 걷고 싶지만 걷고 싶지만
아직도 나는 자신이 없네

나는 왜 이 길에 서있나,
이게 정말 나의 길인가
이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

나는 무엇을 꿈꾸는가
그건 누굴 위한 꿈일까
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

오 지금 내가 어디로 어디로 가는걸까
나는 무엇을위해 살아야 살아야만 하는가

나는 왜 이 길에 서있나,
이게 정말 나의 길인가
이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

나는 무엇을 꿈꾸는가
그건 누굴 위한 꿈일까
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

나는 왜 이 길에 서있나,
이게 정말 나의 길인가
이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

나는 무엇을 꿈꾸는가
그건 누굴 위한 꿈일까
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

Road (song by IU, Henry, Jo Hyunah, Yang Da Il)

The road I am walking on
Where does it lead?
Where will it take me, that place, where is it?
I don't know, but I don't know, but I don't know,
Today, again, I am walking.

Do people have all their paths set out for them?
Or do they make their own paths
as they go?
I don't know, but I don't know, but I don't know,
Like this, again, I am walking.

Why am I standing on this path?
Is this really my path?
At the end of this path, will my dream come true?

What really gives me joy?
Is it money or fame?
Or is it the people I love?
I want to know, but I want to know, but I want to know,
I still can't find the answer.

I want to say with confidence that this is my path and that
I believe it and that I won't look back
or have any regrets
as I walk, but I want to walk, but I want to walk,
I still don't believe in myself.

Why am I standing on this path,
Is this really my path?
At the end of this path, will my dream come true?

What is my dream?
Whose dream is it?
If I achieve that dream, will I be able to smile?

Oh, where am I going now, where am I going?
What should I live for, what must I live for?

Why am I standing on this path,
Is this really my path?
At the end of this path, will my dream come true?

What is my dream?
Whose dream is it?
If I achieve that dream, will I be able to smile?

Why am I standing on this path,
Is this really my path?
At the end of this path, will my dream come true?

What is my dream?
Whose dream is it?
If I achieve that dream, will I be able to smile?